So, listen... we're going to go for dinner at Kimber's house. |
Послушай-ка... мы едем на ужин домой к Кимберу. |
Soon as I got home, there were men in my dad's house. |
Когда я приехал домой, в доме моего отца были люди. |
So I want you to get home, lock down the house. |
Я хочу, чтоб ты пошла домой и заперлась. |
After Marissa Moody had picked up her son, Perry returned to the house and drove his children to their house. |
После того, как Марисса Муди забрала сына, Перри вернулся домой и отвёз к ней своих детей. |
Take that dress and bring it over to Kathy Cho's house. |
Отвези это платье домой к Кейти Чо. |
Or you're welcome to come to our house. |
Спасибо, что заскочил к нам домой. |
We would love it if you would all come to our house tomorrow for a barbecue. |
Мы будем рады, если завтра вы все придете к нам домой на барбекю. |
And then he comes in the house and touches things. |
А потом он приходит домой и трогает вещи. |
You are going to go round her house and call her a fat dog. |
Иди к ней домой и обзови её жирной кобылой. |
I could go to his house. |
Я могу пойти к нему домой. |
You know obviously we will go back to the house tonight. |
Знаешь, сегодня вечером мы обязательно вернемся домой. |
Alex went to her house all the time. |
Алекс постоянно ходил к ней домой. |
I'll see that Dylan didn't head to that girl's house. |
Я еду убедиться, что Дилан не направился домой к той девушке. |
They can't come back to our house, darling. |
Они не могут вернуться к нам домой, дорогая. |
So perfect strangers invite you, a convicted felon and drug user, to stay at their house indefinitely. |
Итак, милые незнакомцы пригласили тебя, рецидивиста и наркомана, к себе домой на неопределенный срок. |
After I got his message, went to his house. |
Получив сообщение, я пошел к нему домой. |
If only you had come around the house more. |
Если бы ты приходил ко мне домой чаще. |
We will go to your mother's house. |
Мы поедем домой к твоей матери. |
He took me by the hand and led me back to his house. |
Он взял меня за руку, и отвел к себе домой. |
We're going to Katia Labeque's house. |
Мы едем домой к Кате Лебек. |
Guess who was the last person to ring James Bennett's house before he went walkabout. |
Угадайте, кто был последним человеком что звонил Джеймсу Беннетту домой перед его побегом. |
Sent Kirby down to our bank manager's house. |
Послала Кирби домой к управляющему банком. |
SANDY: Taxi, take me to Tina's house. |
Такси, отвезите меня домой к Тине. |
I'm just going to Victor Blake's house to do homework. |
Просто я иду домой к Виктору Блэйку делать домашнее задание. |
Don't worry, I'm sending you home with a year's supply of heart meds on the house. |
Не волнуйтесь, я отправлю вам домой годовой запас сердечных лекарств. |