Just take me back to the halfway house. |
Просто подбери меня по дороге домой. |
I went by the house yesterday to pick up my jeans around 3 p. m. |
Я пришла домой, чтобы захватить свои джинсы около З-х часов дня. |
Everybody back to our house for some honey-glazed ham. |
Все пошли домой поедим ветчину в меде. |
He said he was heading to his girlfriend's house and she cancelled on him. |
Он сказал, что направлялся к своей подружке домой, а она его развернула. |
I could run it by his house Right now. |
Я мог бы сейчас завезти кость к нему домой. |
Meanwhile, Mikey and George came back to the house without an invite. |
Тем временем Майки и Джордж пришли ко мне домой без приглашения. |
Instead, I went to a friend's house who lived up the street. |
Вместо этого, я пошел домой к другу, который жил на той же улице. |
You need him to cover for you in case mom calls his house. |
Он должен прикрывать тебя, если мама позвонит ему домой. |
He asked why I haven't been coming around the house. |
Он спросил, почему я не хочу приходить к вам домой. |
She dropped me at the house then went right out. |
Она отвезла меня домой, а потом опять уехала. |
Your client made a phone call to his parents' house at 11:30 P.M. |
Ваш клиент позвонил домой своим родителям в 23.30. |
Just go to his house and see if he's sick. |
Да просто съезди к нему домой и проверь. |
He usually got in the house around 9:00 P.M. |
Он обычно возвращался домой около 21-00. |
I just couldn't bring another guy into the house who could disappoint you again. |
Я не хотела приводить домой другого мужчину который мог бы вас снова расстроить. |
Called to the house four times for domestic disturbance. |
Вызывала домой четыре раза по причине бытового насилия. |
Bridgette, the boys said that Jack came back to the house this morning. |
Бриджитт, мальчики сказали, что сегодня утром Джек приходил домой. |
I need you to go to S's house. |
Мне нужно, чтобы ты пошел к Эс домой. |
Sean's going over to her house to check it out. |
Шон собирается поехать к ней домой, что бы узнать, как она. |
He's looking to take it to the house. |
Он прямо напрашивается, чтобы забрать его домой. |
So Thayer was with you when you went to Derek's house. |
Итак Тэйер был с вами когда вы ездили к Дереку домой. |
Thayer, house, Sutton, body shop. |
Тэйер, домой, Саттон, в магазин запчастей. |
Smart move, running back to the house to create a cover for how Tyler got your gun. |
Умный ход, побежать назад домой создать прикрытие как Тайлер заполучил твой пистолет. |
I don't want you at the house. |
Я не хочу, чтобы ты приходил домой. |
Recognized his voice and figured he'd be somewhere along the road to his house. |
Узнал его голос и понял, что он где-то на дороге к себе домой. |
Don't call our house again. |
Не смей больше звонить к нам домой. |