Maybe I'll get some cupcakes and show up at her house. |
Может, я куплю кексов и наведаюсь к ней домой. |
We let him move back into the house, but obviously it's not working. |
Мы позволили ему вернуться домой, но, очевидно, это не работает. |
We used to go to his house sometimes and talk about poetry. |
Мы иногда ходили к нему домой поговорить о поэзии. |
Never thought that old grouch would come to our house. |
Никогда бы не подумал, что он придет к нам домой. |
Can somebody come out to the house... |
Я думала, офицер сможет прийти к нам домой. |
She must come straight to his house tonight! |
И она должна придти вечером прямо к нему домой! |
I went to his house, when I heard that he was going to jail. |
Я пошла к нему домой, когда узнала, что его посадят в тюрьму. |
John used to send me messages all around the house in binary code. |
Джон посылал мне сообщения домой в двоичном коде. |
To have a man come home to you from a public house. |
Когда муж приходит домой из трактира. |
Yesterday I was dispatched to jim and pam's house To find pam's ipod. |
Вчера я отправился домой к Джиму и Пэм, чтобы найти ее айпод. |
I think you should go to her house and check on her. |
Думаю, ты должен пойти к ней домой, может она там. |
I'm going over to Grace's house tonight. |
Я иду к Грейс домой сегодня. |
Adrian, I told Grace I'd go over to her house. |
Эдриен, я сказал Грейс, что приду к ней домой. |
Maybe one of us should go over to the house. |
Может, одной из нас стоит сходить к ней домой. |
Glad to see the doctor back in the house. |
Рада видеть, что доктор вернулся домой. |
I'll take some steaks over to the house for your mom and for George. |
Я возьму несколько стейков домой для твоей мамы и Джорджа. |
She showed up at my kid's school, she broke into our house, she boiled the family... Bunny. |
Приходила в школу к ребёнку, вломилась к нам домой и сварила домашнего... кролика. |
Well, except when the police came to the house. |
Ну, кроме того раза когда полиция пришла к нам домой. |
He's coming to our house tonight to take us away. |
Он придет к нам домой сегодня вечером, чтобы забрать нас. |
Jason said that a friend asked to have the drugs sent to the house. |
Друг Джейсона попросил разрешения прислать наркоту ему домой. |
I went to the house to pack up a few things since I heard you got married. |
Я вернулась домой чтобы собрать некоторые вещи как услышала что ты женился. |
So she dragged me to his house this morning, but he was still asleep. |
Поэтому с утра она потащила меня к нему домой. |
I went back to the house and she was there in the kitchen. |
Я вернулся домой, а она была на кухне. |
Joe, go over there and tell him to get back in his house. |
Джо, пойди туда и скажи ему, чтобы убирался домой. |
I went to the halfway house twice that night. |
Я был на пути домой дважды в ту ночь. |