| They folloWed the trail of breadcrumbs back to their house. | Они последовали по хлебным крошкам и вернулись домой. |
| Good, I take to house and I prepare another thing to you. | Давай я отвезу тебя домой и приготовлю что-нибудь покушать. |
| Until right when she was walking inside her house. | Только уже перед тем, как зашла домой. |
| She stopped by the house all the time that summer. | Она постоянно заходила домой тем летом. |
| Well, at least you're in a halfway house. | Ну, по крайней мере, ты на полпути домой. |
| I called the house earlier, but your mom said you were asleep. | Я звонила тебе домой, но твоя мама сказала, что ты спишь. |
| I'm having Pastor Dave come over for an emergency house call. | Сейчас придет пастор Дейв, я позвоню ему прямо домой. |
| Marillo invited you to her house. | Марилло пригласила тебя к себе домой. |
| And get this, he went AWOL from his halfway house two days ago. | И посмотри, он сбежал на полпути домой 2 дня назад. |
| Now he's going over to her house. | Теперь он поехал к ней домой. |
| Let's just wheel this thing back to the house. | Давай закатим эту штуку к нам домой. |
| In your confession you said you went to his house for the purpose of killing him. | В вашем признании вы указали, что приехали к нему домой с целью убить его. |
| Thank you for coming to the house, Miss Kim. | Спасибо, что приехали домой, мисс Ким. |
| Because dad came here to our house. | Потому, что папа пришел к нам домой. |
| I should probably get back to the house and settle in first. | Мне стоит вернуться домой и заселиться. |
| We went to his house, but... | И поехали к нему домой, но... |
| The despair that overwhelmed me gave me the courage to go and visit her at her house. | Отчаяние, охватившее меня, придало мне решимости пойти прямо к ней домой. |
| Better than her coming to the house. | Лучше, чем если бы она пришла домой. |
| But we have to go back to the house with the kids and your parents. | Но мы должны возвращаться домой к детям и твоим родителям. |
| Tell her I went to a friend's house to do homework. | Скажи ей, что я пошёл к другу домой, делать уроки. |
| Oneevening, Max invited us to his house. | Однажды вечером Макс пригласил нас к себе домой. |
| I drove by the house and I saw you together. | Приехал к тебе домой и увидел вас вместе. |
| She phoned... demanding to see me... threatening to come to the house. | Она позвонила... требуя встречи со мной... угрожая заявиться ко мне домой. |
| They phoned the house on Saturday morning and told me not to come back in. | Они позвонили домой в субботу утром и сказали, чтобы я больше не возвращался. |
| I looked for her until I got to her house, and she was there. | Я искала её пока не пришла к ней домой и она была там. |