I need to go by the house to get a few things. |
Мне нужно зайти домой, взять некоторые вещи. |
Until Zoom went to his house that night and killed him too. |
Только вот в тот же вечер Зум явился к нему домой и убил его. |
Eliseo, get back to the house and get ready for the wire. |
Элисео, вернись домой и приготовь прут из проволоки. |
We're going to Obergruppenfuhrer Schmidt's house where I will deliver a traitor. |
Мы едем домой к Обергруппенфюреру Шмидту, куда я доставлю предателя. |
I think you should take me back to the house. |
Я думаю, тебе лучше отвезти меня домой. |
Then I returned for the house and I changed clothes, to go to the theater. |
Потом я вернулся домой и переоделся перед театром. |
Christopher, Sonja, go to Lieutenant Murray's house. |
Кристофер, Соня, отправляйтесь домой к лейтенанту. |
He must have made four calls to Tommy's house. |
Он, наверное, раза четыре позвонил Томми домой. |
She said that he was in her house having drinks. |
Она сказала, что он заходил к ней домой выпить. |
We will pack your personal effects and have them brought to the house. |
Мы упакуем твои личные вещи и пришлём домой. |
I need you to take me to your Uncle G house. |
Отвези меня домой к дяде Джи. |
Without the remote, he can not go back to his house. |
Без пульта он не мог вернуться домой. |
Don't stay here, go in the house. |
Не стой здесь, иди домой. |
And Michael found a way to get Rita to his house after all. |
А Майкл нашел способ пригласить Риту к себе домой. |
I feel so much safer having you back in the house. |
Ты вернулся домой, и мне сразу стало спокойнее. |
Once, when I was eight... my father's enemies came to our house. |
Когда мне было 8... враги моего отца заявились к нам домой. |
HANNAH: Part of me knew I shouldn't go to Jessica's house that night. |
Часть меня знала, что не следует идти к Джессике домой в ту ночь. |
I took a drive out to Kenton Price's house, hoping to find out more. |
Я поехал домой к Кентону Прайсу в надежде узнать больше. |
Got on a bus, came home, cleaned the house, made us dinner. |
Приехала на автобусе домой, убралась, приготовила ужин. |
Tried calling her parents' house, a few friends, no luck. |
Пытались звонить домой к родителям, друзьям - ничего. |
My usual guy does house calls, but I gave my last bag to Marcus yesterday. |
Мой обычный поставщик приезжает домой, но я отдал Маркусу вчера последний пакетик. |
I don't just make house calls for anyone. |
Я к кому попало домой не захожу. |
The guv'nor and me will take his house. |
Мы с боссом наведаемся к нему домой. |
You got me invited to Josh's house, okay. |
Благодаря тебе меня пригласили домой к Джошу. |
Just don't call to his house, without telling a friend first. |
Только не ходи к нему домой, предварительно не оповестив друга. |