Примеры в контексте "Honduras - Гондурас"

Перевод

Примеры

Примеры: Honduras — Гондурас

• The new country added during the reporting period was Honduras.

  Еще одной новой страной, присоединившейся к этому процессу в отчетный период, стал Гондурас.

• Honduras acknowledged the efforts Norway had made to improve employment opportunities for immigrants by providing language training.

  Гондурас дал высокую оценку усилиям, предпринятым Норвегией в целях расширения возможностей в области трудоустройства иммигрантов путем организации для них языковой подготовки.

• Honduras cooperates with other countries in response to requests.

  Гондурас по соответствующей просьбе сотрудничает с другими странами и оказывает им содействие в данной области.

• Members from Honduras and Lithuania did not attend.

  Члены Комитета, представляющие Гондурас и Литву, на совещании не присутствовали.

• Honduras and Indonesia reported measures to reduce anaemia in children and women.

  Гондурас и Индонезия сообщили о мерах, направленных на сокращение случаев заболевания анемией среди детей и женщин.

• Gibraltar and Honduras last competed in 1959.

  Гибралтар и Гондурас последний раз участвовали в 1959 году.

• Apparently we need Honduras as well.

  Судя по всему, нам нужен еще и Гондурас.

• Sad truth is, most will be returned to Honduras.

  Горькая правда в том, что большинство из них вернут в Гондурас.

• Canada and Honduras wished to join the sponsors.

  Он добавляет, что Гондурас и Канада хотели бы присоединиться к числу его авторов.

• Honduras reiterates its conviction that international conflicts must be settled by peaceful and diplomatic means.

  Гондурас вновь заявляет о своей убежденности в том, что международные конфликты должны разрешаться с помощью мирных и дипломатических средств.

• Honduras is the third poorest country in Latin America.

  Гондурас занимает третье место в числе самых бедных стран Латинской Америки.

• In October 1998, hurricane Mitch struck Honduras and Nicaragua.

  В октябре 1998 года на Гондурас и Никарагуа обрушился ураган «Митч».

• Later that year, hurricane Michelle hit Honduras.

  Позднее в этом году ураган «Мишель» обрушился на Гондурас.

• Honduras had requested assistance from other countries to support the investigations.

  Гондурас обратился к другим странам с просьбой оказать помощь в деле проведения этих расследований.

• Honduras had also been harmonizing its domestic legal framework with international human rights norms and standards.

  Кроме того, Гондурас принял меры с целью согласования своих внутренних правовых рамок с международными нормами и стандартами в области прав человека.

• Honduras acknowledged Guatemalan fulfilment of international human rights obligations, including UPR recommendations.

  Гондурас констатировал выполнение Гватемалой международных обязательств в области прав человека, в том числе рекомендаций по итогам УПО.

• My country, Honduras, consistently respects all religions and cultures.

  Наша страна, Гондурас, с неизменным уважением относится ко всем религиям и культурам.

• In the summer of 2009, Honduras went through a wrenching constitutional crisis.

  Летом 2009-го Гондурас пережил сильнейший конституционный кризис.

• To that end, Honduras will be eternally grateful to all the nations of the world.

  За это Гондурас будет бесконечно благодарен всем народам мира.

• Honduras pointed out that traditional values and customs were the origin of human rights.

  Гондурас отметил, что традиционные ценности и обычаи являются источником прав человека.

• Mr. Maradiaga (Honduras) withdrew his proposal to hold a colloquium.

  Г-н Марадиага (Гондурас) отзывает свое предложение о проведении коллоквиума.

• Honduras: OHCHR supported the approval of the National Policy on the Rights of Persons with Disabilities.

  Гондурас: УВКПЧ оказало содействие в принятии Национальной политики в отношении прав инвалидов.

• Well, she'd have to go to Honduras to qualify.

  Тогда ей придется вернуться в Гондурас для квалификации.

• Well the coal barge unloaded on a banana boat bound for Honduras...

  Баржа разгрузила уголь на судно следовавшее в Гондурас.

• The Honduras mission... from the Mayan tomb of king Pacal.

  Миссия Гондурас от гробницы Майя короля Пакаля.

Другие варианты перевода слова honduras

• Гондураса
• Гондурасе
• Гондурасом
• Гондурасу
• Гондурасского
• Гондурасской
• Honduras
• Гондурасских