Примеры в контексте "Honduras - Гондурасом"

Перевод

Примеры

Примеры: Honduras — Гондурасом

• Guatemala and Honduras are implementing MLF projects designed to bring compliance rapidly.

  Гватемалой и Гондурасом по линии Многостороннего фонда осуществляются проекты, предусматривающие скорейшее обеспечение соблюдения установленных требований.

• During the reporting period, borders were opened between El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua.

  В отчетный период были открыты границы между Гватемалой, Гондурасом, Никарагуа и Сальвадором.

• UNIFEM and INEGI have shared innovations in policy and practice with El Salvador, Honduras and Nicaragua.

  Фонд и ИНЕХИ поделились новаторскими стратегиями и методиками с Сальвадором, Гондурасом и Никарагуа.

• In July 1969, he was in the Football War against Honduras.

  Участвовал в Футбольной войне с Гондурасом 1969 года.

• Three countries are implementing this type of programme: Costa Rica, El Salvador and Honduras.

  Программы подобного рода разрабатываются тремя странами: Гондурасом, Коста-Рикой и Сальвадором.

• The European Union welcomes the role played by the OAS Verification Mission in the dispute between Honduras and Nicaragua.

  Европейский союз одобряет роль, сыгранную Контрольной миссией ОАГ в споре между Гондурасом и Никарагуа.

• Curriculum vitae of the third arbitrator proposed by Honduras.

  Биографические данные третьего участника, предложенного Гондурасом.

• In 1992, the International Court of Justice issued a ruling regarding the border between El Salvador and Honduras.

  В 1992 году Международный Суд опубликовал решение, касающееся границы между Сальвадором и Гондурасом.

• Other matters in this connection shall be dealt with in accordance with the relevant international conventions ratified by Honduras.

  Другие связанные с этим вопросы решаются в соответствии с надлежащими международными конвенциями, ратифицированными Гондурасом.

• Nicaragua had signed an agreement for the free circulation of persons with Guatemala, El Salvador and Honduras.

  Никарагуа подписала соглашение о свободном перемещении лиц с Гватемалой, Сальвадором и Гондурасом.

• In the relevant time period the Electronic Communications Convention has received the ratifications of Honduras and Singapore.

  В рассматриваемый период Конвенция об электронных сообщениях была ратифицирована Гондурасом и Сингапуром.

• That is a sine qua non for the full normalization of relations between Honduras and most of the countries of the region.

  Это является непременным условием полной нормализации отношений между Гондурасом и большинством стран региона.

• Similar situations existed with regard to Honduras and the Republic of Korea.

  Аналогичная ситуация сложилась с Гондурасом и с Республикой Корея.

• Similarly, border unit commanders have held regular meetings for the exchange of information with Mexico, El Salvador and Honduras.

  Аналогичным образом проводятся периодические встречи командиров пограничных подразделений для обмена информацией с Мексикой, Сальвадором и Гондурасом.

• Honduras has signed a number of bilateral extradition agreements with other States.

  Существует ряд двусторонних договоров об экстрадиции, заключенных между Гондурасом и другими государствами.

• The Government was cooperating with Mexico, El Salvador and Honduras in order to develop joint anti-trafficking strategies.

  Правительство сотрудничает с Мексикой, Сальвадором и Гондурасом в разработке совместной политики в области борьбы с торговлей людьми.

• In 1852, a Postal Treaty was signed between Honduras, Nicaragua, and El Salvador.

  В 1852 году был подписан международный почтовый договор между Гондурасом, Никарагуа и Сальвадором.

• He also encouraged the creation of a tripartite republic formed by Guatemala, Honduras and El Salvador, but this was unsuccessful.

  Он также выступал за создание единой республики, образованной Гватемалой, Гондурасом и Сальвадором, но эта инициатива не получила поддержки.

• El Salvador, the smallest country of the Central America, is situated on the Pacific shore neighbouring to Guatemala and Honduras.

  Сальвадор - самая маленькая страна Центральной Америки, расположенная на побережье Тихого океана по соседству с Гватемалой и Гондурасом.

• The U.S. increased its economic control of Honduras, while the country fell further into debt.

  США расширили свой экономический контроль над Гондурасом, в то время как страна вновь ушла в долги.

• The most infamous declaration of politics and sport was the Football War between El Salvador and Honduras.

  Дальнейшему усилению политических и экономических связей помешала Футбольная война между Сальвадором и Гондурасом.

• It shares its maritime limits with Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaica, the Dominican Republic and Haiti.

  По морю граничит с Коста-Рикой, Никарагуа, Гондурасом, Ямайкой, Гаити и Доминиканской Республикой.

• Moreover, bilateral agreements were reached between Honduras and Costa Rica; Haiti and Venezuela; and Algeria and Saudi Arabia.

  Кроме того, двусторонние соглашения были заключены между Гондурасом и Коста-Рикой; Гаити и Венесуэлой; а также Алжиром и Саудовской Аравией.

• Agreement for the settlement of border disputes between Honduras and El Salvador, 24 June 1962.

  Конвенция об урегулировании пограничных вопросов между Гондурасом и Сальвадором от 24 июня 1962 года.

• Finally, Nicaragua asked the International Court of Justice to demarcate its maritime limits with Honduras.

  Наконец, Никарагуа обратилась в Международный Суд с просьбой о демаркации ее морских границ с Гондурасом.

Другие варианты перевода слова honduras

• Гондурас
• Гондураса
• Гондурасе
• Гондурасу
• Гондурасского
• Гондурасской
• Honduras
• Гондурасских