Sleeping Nick is a totally different guy. |
Спящий Ник - это вообще другой человек. |
There's a guy in between these things. |
Что между этими двумя штуками находится человек. |
He's, like, the most boring guy in Venice. |
Вряд ли в Венеции найдется человек скучнее. |
I've decided I needed a numbers guy in my life. |
Я решил, что мне нужен человек, разбирающийся в числах. |
A guy like me would come across the country for 50 cents. |
Человек вроде меня поедет через всю страну ради 50 центов. |
I thought you were the other guy. |
Думал, что это другой человек. |
He's not the most talkative guy in the world. |
Он не самый разговорчивый человек в мире. |
And when my stepdad came in... I thought the guy was back. |
А когда вошел мой отчим... я думал, что вернулся тот человек. |
He really sounds like a great guy. |
Он, действительно, великий человек. |
I got a guy in charge of recruitment. |
У меня уже есть человек отвечающий за подбор кадров. |
I'm Max's guy in the customshouse. |
Я человек Макса из таможенного управления. |
But in my experience, the guy with the gun doesn't have to explain himself. |
Но, насколько я знаю, человек с пистолетом не нуждается в объяснениях. |
A guy with your mind - You'd have studied a great deal. |
Человек с твоим умом, изучил бы очень много всего. |
Then you must know there's only one guy here foolish enough to try. |
И знаешь, что здесь лишь один человек глуп настолько, чтобы попытаться. |
Paulie's guy at the joint fitters says they're breaking ground. |
Человек Поли из профсоюза монтажников говорит, масть попёрла. |
My guy said the name was omitted from the report. |
Мой человек сказал, что имя вычеркнуто из протокола. |
The guy selling it thought it was a knockoff. |
Человек, продавший их, думал, что это подделка. |
And Frankie is the last guy you want to owe money to. |
А Френки - последний человек, кому вы захотите задолжать. |
He was a very clean cut image guy. |
Это был одутловатый человек, коротко стриженный. |
The guy you're looking for came in a couple of days ago. |
Человек, которого вы ищете, пару дней назад заходил. |
I don't like the guy you got to play you. |
Мне не нравится тот человек, который играет тебя. |
If it was the right guy. |
Если бы это был хороший человек. |
The guy who ordered us to stop the patient's heart has mellowed out. |
Человек, который распорядился остановить пациентке сердце, определенно спокоен. |
Hank, I really believe this is the right guy. |
Хэнк, я абсолютно уверен, что этот человек. |
It's a pity for such a smart guy as you to stay here. |
Прискорбно, что столь умный человек прозябает в этой дыре. |