You sure are a great guy for doing this. |
Ты великий человек, раз взялся за это. |
Principal is a guy named Calhoun. |
Управляет всем человек по имени Калхун. |
Now, the problem is de Silva isn't just some random guy. |
Проблема в том, что де Силва - не случайный человек... |
Frank's not a guy that usually comes up with plans. |
Фрэнк не тот человек, который умеет придумывать хорошие планы. |
Our guy's on the night shift. |
Наш человек работает в ночую смену. |
You're some random guy from the city. |
Ты просто какой-то человек из города. |
The guy that burned me tried to have me killed. |
Человек, который меня спалил, пытался меня убить. |
That's amazing, based on a pair of boots you could find out where the guy lived. |
Это удивительно, основываясь на паре ботинок, вы смогли узнать, где жил тот человек. |
We got a guy on the roof. |
У нас человек на крыше. Приём. |
This from the guy that sent his spaghetti back twice. |
И это говорит человек, дважды возвращавший свою порцию спагетти. |
You're the guy who lost Yang. |
Ты человек, который упустил Янь. |
Amazing what a guy will say when threatened with scrubbing other men's tighty whiteys. |
Поразительно, что только не скажет человек, напуганный перспективой чистки подштанников других людей. |
He was absolutely a beautiful person, so absolutely a doll of a guy. |
Он был совершенно прекрасным человек, просто идеалом парня. |
The guy who's safely in federal prison. |
Человек, благополучно отсиживающий срок в федеральной тюрьме. |
Seriously, c.K. You're the kind of guy that people can count on. |
Серьёзно, Си-Кей. Ты очень надежный человек. |
Now that sounds more like the guy I met. |
Совсем как человек, с которым я встречалась. |
The guy insured by my client had one accident. |
Человек, застрахованный моим клиентом, попал в одну аварию. |
He seems like a strictly missionary kind of guy. |
Он выглядит как человек, предпочитающий миссионерскую позицию. |
I mean, maybe the guy drinks too much, but he's a decent man. |
Понимаешь, может он и пьет многовато, но он хороший человек. |
And the guy is putting all 12 of us to sleep. |
И вызвал сон у всех 12 человек. |
And now I find out there's a guy trying to kill him. |
А теперь я узнаю, что есть человек, пытающийся его убить. |
It just looks like a guy in a doorway to me. |
По-моему просто человек в дверном проёме. |
But I always thought he was the saddest guy in the world. |
Но я всегда думал, что он самый печальный человек на свете. |
I'm the guy bringing this place under control. |
Я тот человек, который приведет это место в порядок. |
There's only one guy who does this kind of work. |
И есть только один человек, который может выполнить такую работу. |