But Reddington says he's got a guy who might be able to help. |
Но у Реддингтона есть человек, который может помочь. |
Just a guy trying to figure things out. |
Человек, пытающийся понять, кто он. |
Uncle Monty, he's the sweetest guy in all Corona. |
Дядюшка Монти самый милый человек во всей Короне. |
He's a great guy, and can't tell me to quit. |
Он хороший человек и не мог сказать мне, чтобы я уходил. |
Step outside the Rover, first guy to be there. |
Вышел из Ровера - первый человек, ступивший здесь. |
I know Kenny's a great guy but I met Joe Martin once. |
Я понимаю, Кенни - замечательный человек, но однажды я встретилась с Джо Мартином. |
We've got a guy on the outside in case this happens. |
Снаружи у нас есть свой человек. |
I'm not the guy to tell you how to handle your feelings. |
Я не тот человек, который может указывать тебе, как справляться со своими эмоциями. |
Dexter's a hard guy to get to know. |
Декстер - человек, которого сложно узнать. |
If you arrested every guy who ever lied to get women, you'd have 50 million men in prison. |
Если вы арестуете каждого, кто когда-нибудь лгал женщине, то получите 50 миллионов человек в тюрьме. |
There's a guy who works with the firm. |
С нашей компанией работает один человек. |
Like the guy who was just in here a minute ago, ma'am. |
Как человек, минуту назад вошедший сюда, мэм. |
My guy specializes in this stuff. |
Но мой человек специализируется на таких делах. |
The guy who pulled the strings behind Nobu. |
Человек, который дергает за ниточки Нобу. |
You got a guy in there in a Dracula suit, broadcasting stuff with green monsters. |
Человек в костюме Дракулы рассказал что-то о зеленых монстрах. |
I'm just an ordinary guy, really. |
Ты же знаешь, я обычный человек. |
The guy who took that woman, from the news. |
Человек похитивший ту женщину, из новостей. |
Like a guy who's betrayed what he cherishes most. |
Как человек, который предал все самое дорогое. |
I think it's a guy with... |
Мне кажется, это человек с... |
I'm the same guy I always was. |
Я всё тот же человек, которым был. |
And I think the guy is intimidating her. |
Думаю, этот человек её запугал. |
I called - The guy was not sick at all. |
Я звонил... Человек даже не был болен. |
The guy whose tire you changed tonight. |
Человек, чью покрышку вы меняли этой ночью. |
I heard the shot, and then the camera guy fell. |
Я услышала выстрел, и человек с камерой упал. |
I went, but... but the guy who killed Trixie was there. |
Я пошла, но тот человек, что убил Трикси, был там. |