Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• It would have been a lot easier... to just give me what we agreed.

  Было бы гораздо проще отдать мне обещанное.

• I'll give it to you, Mr. Chance.

  Должна отдать вам должное, мистер Ченс.

• So, you can give that baby to me, or go get lost in a blizzard.

  Итак, ты можешь отдать ребёнка мне, или идти и заблудиться в метели.

• Excuse me: I must give my fellow orders about leaving.

  Простите меня, я должен отдать приказания насчёт отъезда.

• You must give your life for us... right now.

  Вы должны отдать жизнь за нас...

• Might as well give him the key to my safe.

  Я мог бы запросто отдать ему ключ от моего сейфа.

• It's impressive, I'll give you that.

  Надо отдать тебе должное, это впечатляет.

• She can give them back afterwards.

  Она может отдать мне их потом.

• I can give you my whole family, with cars, caravans, money, everything.

  Я могу отдать тебе всю мою семью, с машинами, трейлерами, деньгами, да всё.

• I can't give it to you.

  Я не могу вам его отдать.

• All I need you to do is give me those diamonds.

  Тебе всего лишь нужно отдать мне эти бриллианты.

• I'd give anything to find it, though.

  Я готов отдать что угодно, чтобы найти его.

• Steve, make him give it to me.

  Стив, заставь его отдать их мне.

• Make him give it to me, I'm begging you.

  Заставь его отдать их мне... умоляю тебя.

• I'm afraid we can't give them up.

  Боюсь что мы не можем их отдать.

• Lies to make people give me their money.

  Ложь, чтобы заставить людей отдать мне свои деньги.

• I was goanna give it to mom.

  Я должен был отдать их маме.

• You asked two, you would give them to.

  Ты просила две, отдать кому-то.

• He's convincing, I'll give him that.

  Надо отдать ему должное, звучит убедительно.

• And now you must give that life to my children.

  А теперь, ты должен свою жизнь отдать моим детям.

• We should give it to fleming, let him fix it up.

  Мы должны отдать его Флемингу, пусть отремонтирует его.

• I wish I could give it to you, Hanna.

  Хотела бы я его отдать тебе, Ханна.

• And you must give her all the love you've had for me.

  И ты должна отдать ей всю любовь, которую испытываешь ко мне.

• I'll give her to you as a gift.

  Я хотел бы отдать тебе ее как подарок.

• Janvier tried to make me give him the key.

  Жанвье пытался заставить меня отдать ему ключ.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)