| Surround yourself with people you would give your own life for. | Окружай себя людьми, за которых ты готов отдать жизнь. |
| But I'll give you credit, you were a great audience. | А вы, надо отдать вам должное, оказались замечательным зрителем, мистер Фаррелл. |
| There is concern that beneficiaries may give preference to individual payments over an approach sustainable beyond the boom such as royalties for community benefit. | Существуют опасения, что бенефициары могут отдать предпочтение индивидуальным выплатам, а не более устойчивому в долгосрочной перспективе подходу, как например выплаты роялти за выгоды для общин. |
| Before use of firearms, the police officer shall give the oral order, Stop. | Перед применением огнестрельного оружия сотрудник полиции должен отдать устное приказание: Стоять. |
| That way it is give and take. | Это метод "Взять и отдать". |
| A pilot must, if necessary, give his or her life to save the lives of the passengers. | Пилот должен, если потребуется, отдать свою жизнь ради спасения пассажиров. |
| If a claimant were successful, the lawyer would give him or her the check. | Если бы претендент прошёл тест, юрист должен был бы отдать ему чек. |
| If you wish to sell or give at rent a property in a city different from the one you live in... | Если желаете продать или отдать под аренду недвижимость в другом городе, от того в котором Вы живете... |
| The legates therefore determined to subsequently give the fortress back to the King of France. | Поэтому легаты планировали впоследствии отдать обратно крепость королю Франции. |
| You seek one who would give his life to restore the church to its glory. | Ты ищешь того, кто готов отдать жизнь за восстановление былого величия церкви. |
| Zello users can create channels and give control to other Zello users to become moderators. | Пользователи сети Zello могут создавать каналы и отдать контроль другим пользователям сети Zello, чтобы стать модераторами. |
| You can't give this song to this movie. | Вы не можете отдать эту песню в тот фильм. |
| You can give Tom all of it, if you want to. | Ты можешь всё это отдать Тому, если хочешь. |
| Maybe I should just give it to him first. | Может лучше просто отдать ему это. |
| It is a gift you can give to only one man. | Это дар, который ты можешь отдать только одному мужчине. |
| To talk about them and give them away. | Чтобы поговорить о них и отдать. |
| What I wouldn't give to be home on my couch, glass of wine, good book. | Что мне отдать, чтобы оказаться дома на своем диване с бокалом вина и хорошей книгой. |
| Agnieszka, I would give anything... to hear you sing tonight. | Агнешка, готов всё отдать, лишь бы вечером услышать, твоё пение. |
| Blame me and abandon me, but you must not give Gaoping to Prince Yeogu. | Обвините меня и откажитесь, но вы не должны отдать Каобин царевичу Ёгу. |
| Might as well give it away now. | Но сейчас его можно кому-нибудь отдать. |
| She just can't give them out due to circumstances. | Она просто не может их отдать из-за сложившихся обстоятельств. |
| All you have to do is give me the key. | Все что тебе нужно сделать - это отдать мне ключ. |
| You should give me the reins, I'm a better rider than you. | Тебе лучше отдать поводья мне, я лучший всадник, чем ты. |
| At first, you must give yourself to the Lord of Light. | Сперва вы должны отдать себя Лорду Света. |
| Maybe I should give you the papers. | Может мне стоило бы тебе отдать документы. |