Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• You should give it to the child.

  Ты должен отдать ее девочке.

• You can give the Book to us.

  Ты можешь отдать Книгу нам.

• Make her give me something.

  Заставь ее отдать мне что-нибудь.

• But to be frank, and give it thee again.

  Чтоб искренне опять отдать тебе.

• I must give it to you.

  Я должен тебе ее отдать.

• We must give the enemy credit.

  Мы должны отдать противнику должное.

• You better give me those shoes.

  Лучше тебе отдать мне туфли.

• And give it to her.

  И отдать его ей.

• Should I give it to the FBI?

  Мне отдать это ФБР?

• I give you my son.

  Я хочу отдать его вам.

• (WHISPERING) You can't give the Great Key to an alien.

  Вы не можете отдать Великий ключ инопланетянке.

• In the interest of avoiding a total bloodbath, I suggest you give me the Jincan.

  Чтобы избежать кровопролития, предлагаю вам отдать мне Джинкан.

• She'll send me away o-or make me give my baby away.

  Она меня сошлет или заставит отдать ребенка.

• The board has grave concerns about your plans to basically give away the biostimulant implant.

  Совету не нравится ваш план практически отдать даром биостимулянт.

• Which is why you must give me the scroll now so I can prevent that from happening.

  Поэтому ты должен отдать свиток мне немедленно, и я предотвращу это.

• Can't you make Todd give us all our stuff back with your...

  Неужели ты не можешь заставить Тодда отдать нам всё, пригрозив...

• Gender-based stereotypes convey widely held views of men as breadwinners and ideal employees who can give full commitment to their work.

  Согласно распространенным гендерным стереотипам, мужчина является добытчиком и идеальным работником, способным отдать все силы работе.

• I am a-weary, give me leave awhile.

  Устала я. Желала б я отдать все косточки свои, взамен вестей.

• [sounds continue] [sighs] You're good at games. I'll give you that.

  Нужно отдать вам должное, вы хороши в играх.

• I told her I'd give her my paperwork on her daughter.

  Пообещала ей отдать личное дело дочери.

• If you don't practice you might as well give the clarinet to a kid who'll use it.

  Ведь если не практковаться, то лучше отдать кларнет тому, кому он больше пригодится.

• Well, you could wear them until they're really dirty and then give them to me.

  Ты могла бы просто один раз поносить их, а потом отдать мне.

• And if that man happens to be Eli, then... (Sighs deeply) I would be honored you give you away to him.

  И если этим человеком будет Илай... я почту за честь отдать тебя ему.

• And to it all come true... It's just you give me the talisman.

  И всё что тебе надо сделать, чтобы воплотить это в жизнь, это просто отдать мне маленький талисман.

• (Sniffs) (Plastic bag rustles) Or you can give it to him when he gets here.

  Или ты можешь отдать это ему, когда он придет сюда.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)