Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• Option B, I make you give me the ring.

  Вариант В - я заставляю тебя отдать мне кольцо.

• Otherwise you give your heart to one cat and get hurt.

  А то если отдать всю любовь одному парню, то можно жестоко поплатиться.

• You're going to have to mix it and give it to him with the assourdissant.

  Ты должен смешать лекарство и отдать ему с устройством, похожим на шлем.

• I thought he was the only one to whom I could give everything, holding nothing back.

  Я думала, он тот единственный, которому я готова отдать все, не требуя ничего взамен...

• They might give you a package back.

  Они могут отдать тебе коробку обратно.

• I can't give you the medallion.

  Я не могу отдать тебе медальон.

• I can't give you the medallion because it's gone.

  Я не могу отдать медальон, потому что его нет.

• They say I must give them Jason's money, or she dies.

  Они сказали, что я должна отдать им деньги Джейсона, или она умрёт.

• We should give it to fleming, let him fix it up.

  Надо отдать его Флемингу, пусть займётся ремонтом.

• Or give them to John and Kathryn for firewood.

  Или отдать их Джон и Кэтрин в качестве дров.

• You can't give that to Javier.

  Ты не можешь отдать это Хавьеру.

• Grayson, a girl doesn't just give her heart to anyone.

  Грейсон, девушке непросто отдать кому-то свое сердце.

• And I can't give that away.

  И что я не могу её отдать.

• There are two people in King's Landing who can give an order to a Kingsguard.

  В Королевской Гавани только два человека могут отдать приказ Гвардейцу.

• I'd give anything for his autograph, but I don't want to seem obnoxious or nothing.

  Готова отдать что угодно за автограф, но не хочется показаться назойливой.

• I might as well give it you.

  Я могу... отдать ее тебе.

• You should give me the crystal now, Charles.

  Ты должен отдать мне кристалл, Чарльз.

• Maybe you should give it to me to hold.

  Может быть ты должен отдать его мне на хранение.

• You should go to the festival and give it to her yourself.

  Ты должен пойти на фестиваль и отдать ей это сам.

• They can't give that money to a fraud.

  Они не должны отдать деньги шарлатану.

• Zed... we can't let her give that feather to imogen.

  Зед... мы не можем позволить отдать перо Имоджену.

• You could give us your house.

  Вы можете отдать нам свой дом.

• You can give my old desk to someone else.

  Ты можешь отдать мой старый стол кому-нибудь другому.

• You can also give credit to the site sponsor and give other specific information about your site.

  Также вы можете отдать должное спонсору сайта и дать другую специфичную для вашего сайта информацию.

• You can give me the gun or give me back the money.

  Вы можете дать мне оружие или отдать деньги.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)