He say you can give him back the independence card, too. |
И он просил отдать ему карту соцобеспечения. |
Hades has panache, I'll give him that. |
Аид рисуется, надо отдать ему должное. |
I just give her the keys, that's it. |
Хочу отдать ключи, это все. |
Well, I can't give it to you then. |
Ну, тогда я не могу вам его отдать. |
We should give them over, Your Majesty. |
Надо отдать им, Ваше Величество. |
I can't give this to your surgeon right now. |
Я не могу отдать это хирургу. |
It's your planet - I can't just give it away. |
Планета ваша, я не могу её так просто отдать. |
And give them the money at Mid Levels. |
И отдать им деньги, где-то посередине. |
I really should give this money to the Peace Corps. |
Я действительно должен отдать эти деньги в Корпус Мира. |
I just don't get why the I.O.W. Would give that award to ron. |
Я просто не могу понять, как ОЖИ могла отдать награду Рону. |
Just give it to me in money if you want. |
Если хотите, можете отдать деньгами. |
Nick, you can't give it to him. |
Ник, ты не можешь отдать её ему. |
You can't give THRUsight back to Phillip Thompson. |
Вы не можете отдать "Взгляд сквозь" Филлипу Томпсону. |
And they made us give them our phones and computers. |
И они заставили нас отдать им наши телефоны и компьютеры. |
No, we can give you half... right now. |
Нет, мы можем отдать половину... |
Least I can do is give what's left of mine. |
В конце концов, все, что я могу сделать - отдать то, что от меня осталось. |
I could make you give that back to me now. |
Я могу заставить тебя прямо сейчас отдать мне телефон. |
I couldn't give my child to someone like that. |
Я не могу отдать свою дочь тому, кто так думает. |
I couldn't give them to you in the hospital. |
Я не могла отдать их тебе в больнице. |
You took from her more than you can ever give back. |
Вы забрали у нее больше, чем сможете когда-нибудь отдать. |
We can't give this to them. |
Мы не можем отдать ему это. |
But we can't just give things away for free. |
Но мы не может отдать вам припасы просто так. |
I can't give you the contract, Shlomo. |
Я не могу отдать тебе контракт, Шломо. |
Boris will give them to kote, he promised to read them by tomorrow. |
Боря должен отдать Котэ, он обещал завтра прочесть. |
No, but I thought you might give it away. |
Нет, но я думала, что ты мог его отдать. |