Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• He say you can give him back the independence card, too.

  И он просил отдать ему карту соцобеспечения.

• Hades has panache, I'll give him that.

  Аид рисуется, надо отдать ему должное.

• I just give her the keys, that's it.

  Хочу отдать ключи, это все.

• Well, I can't give it to you then.

  Ну, тогда я не могу вам его отдать.

• We should give them over, Your Majesty.

  Надо отдать им, Ваше Величество.

• I can't give this to your surgeon right now.

  Я не могу отдать это хирургу.

• It's your planet - I can't just give it away.

  Планета ваша, я не могу её так просто отдать.

• And give them the money at Mid Levels.

  И отдать им деньги, где-то посередине.

• I really should give this money to the Peace Corps.

  Я действительно должен отдать эти деньги в Корпус Мира.

• I just don't get why the I.O.W. Would give that award to ron.

  Я просто не могу понять, как ОЖИ могла отдать награду Рону.

• Just give it to me in money if you want.

  Если хотите, можете отдать деньгами.

• Nick, you can't give it to him.

  Ник, ты не можешь отдать её ему.

• You can't give THRUsight back to Phillip Thompson.

  Вы не можете отдать "Взгляд сквозь" Филлипу Томпсону.

• And they made us give them our phones and computers.

  И они заставили нас отдать им наши телефоны и компьютеры.

• No, we can give you half... right now.

  Нет, мы можем отдать половину...

• Least I can do is give what's left of mine.

  В конце концов, все, что я могу сделать - отдать то, что от меня осталось.

• I could make you give that back to me now.

  Я могу заставить тебя прямо сейчас отдать мне телефон.

• I couldn't give my child to someone like that.

  Я не могу отдать свою дочь тому, кто так думает.

• I couldn't give them to you in the hospital.

  Я не могла отдать их тебе в больнице.

• You took from her more than you can ever give back.

  Вы забрали у нее больше, чем сможете когда-нибудь отдать.

• We can't give this to them.

  Мы не можем отдать ему это.

• But we can't just give things away for free.

  Но мы не может отдать вам припасы просто так.

• I can't give you the contract, Shlomo.

  Я не могу отдать тебе контракт, Шломо.

• Boris will give them to kote, he promised to read them by tomorrow.

  Боря должен отдать Котэ, он обещал завтра прочесть.

• No, but I thought you might give it away.

  Нет, но я думала, что ты мог его отдать.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)