Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• How can you give Baekje's land to Goguryeo?

  Как вы можете отдать землю Пэкче Когурё?

• I ask that you give yourself to me to be mine forever.

  Я прошу... отдать тебя мне... стать моей навсегда...

• He's the head of The Guard, so I figured I'd give it to him.

  Он ведь глава Стражей, вот я и решил отдать её ему.

• I will give it to them... if that's what gets my Amber back.

  Я должна отдать им эти деньги, если это то, что вернет мою Эмбер.

• You don't give aan an $80,000 car

  Вы не можете отдать машину за $80,000

• And I will give the world to you

  И я хотел бы отдать тебе мир

• You should give it back to her now, whatever it is.

  Можешь отдать ей эту вещь, что бы там ни было.

• Why should I give you the spot?

  Почему это я должен отдать вам место?

• And that I should empty my drawer, and give her all the cash inside.

  И что я должна отдать ей все наличные из кассы.

• And in return, you can give us, like, one share of stock in the company.

  И в обмен на это ты можешь отдать нам одну акцию компании.

• I tried to stop him, Mr. Tiller, but he's good at his trade, I'll give him that.

  Я пытался остановить его, мистер Тиллер, но он успел подменить, нужно отдать ему должное.

• You'd better give us the money.

  Лучше бы тебе отдать нам деньги!

• All you have to do is just give it to me, and everything will be fine.

  Тебе нужно просто отдать его мне, и всё будет в порядке.

• I have heard that rich or poor, the payment is the same - you must give her your most precious possession.

  Я слышал, что, беден ты или богат, плата всегда одна... нужно отдать ей самое драгоценное, что у тебя есть.

• So should I give them away for free, too?

  Я тоже должен отдать их бесплатно?

• Why would you give this to me?

  Зачем ты хочешь мне его отдать?

• Harvey told me that I should give you his office, and I came in here prepared to do just that.

  Харви сказал, что я должна отдать тебе его кабинет, и я пришла сюда с этим намерением.

• "Can you truly give what belongs to the church?"

  "Действительно ли он может отдать то, что принадлежит церкви?"

• Why can't you give me yours?

  Почему ты не можешь мне отдать своё?

• How could you give my story to those people?

  Как ты мог отдать мою историю этим людям?

• How can I give you weapons?

  Как я смогу отдать вам оружие?

• Now, if you could just give me my ace of spades back - it's in your pocket.

  А теперь, будьте так любезны отдать мой туз пик - он в вашем кармане.

• A girl really needs a good the only way she's going to get that Is if I give her to you.

  Девочке действительно нужен хороший отец, и единственный способ получить его - это отдать ее вам.

• First we roll the scooter by, give 'em a chance to turn the bag in.

  Сначала мы пускаем проехать скутер, дадим им шанс отдать ее.

• I understand if you can't give her to me anymore.

  Я пойму, если вы не сможете мне ее отдать.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)