Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• Why don't I give Morgan one of your 9,000 moisturizers.

  Почему бы мне не отдать Моргану один из твоих 9,000 увлажнителей.

• Would you give your life for this?

  А ты мог бы отдать жизнь за меня?

• I think you should give me your sidearm.

  Мне кажется, ты должен отдать мне свое оружие.

• No, you must give me the money.

  Нет, вы должны мне отдать деньги.

• I can give that to him now, thanks to you.

  Теперь я могу это ему отдать, благодаря вам.

• We could give it to Arvid.

  Мы могли бы отдать его Арвиду.

• Perhaps I should give them to Miss Mardle.

  Наверное, стоит отдать их мисс Мардл.

• I think we should give the solo to the new guy.

  Я думаю, мы должны отдать соло новичку.

• Thought maybe I could give them to Blair.

  Я думал, что могу отдать их Блер.

• Maybe you should give this to me.

  Возможно тебе стоит отдать мне это.

• Pablo, you better give me that bottle before Joe gets here.

  Пабло, тебе лучше отдать мне бутылку, пока Джо не пришел.

• I'll give you my bike.

  Я могу отдать тебе свой велосипед.

• We just need to find him, give him his phone back.

  Нам надо только найти его, и отдать ему телефон.

• We should give her all our cases.

  Надо отдать ей все наши дела.

• Which is why we can't give it to him.

  Поэтому мы не можем отдать ящик ему.

• I humbly ask that you give the order to mobilize.

  Я лишь прошу тебя отдать приказ готовиться.

• Would you give your life if necessary?

  Сможете ли вы отдать свою жизнь, если это будет необходимо?

• We can't give this to her.

  Мы не можем отдать ей его.

• Of course you must give it to her.

  Разумеется, ты должен отдать ей это.

• You must not give your heart to someone you don't love.

  Нельзя отдать сердце тому, кого не любишь.

• I strongly encourage you to settle this divorce and give Dustin everything he's entitled to in California.

  Я настоятельно рекомендую вам урегулировать этот развод и отдать Дастину все, что ему причитается в Калифорнии.

• But you must give me the gun.

  Но вы должны отдать мне пистолет.

• I can't give it for nothing.

  Я не могу отдать ее тебе.

• Would you give me that, you psycho.

  Не мог бы ты отдать её мне, ты сумасшедший.

• But you'd better give me the puzzle-lock.

  Но лучше вам отдать мне ключ.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)