Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• No, sir.Just apologize, give you the money, and leave.

  Просто извиниться, отдать деньги и уехать.

• We might give him the thousand - for the sake of peace and quiet.

  Мы можем отдать ему 1000 ради мира и спокойствия.

• Can-can you give him his chicken, Kwan?

  Кван, не могла бы ты отдать ему его курицу

• I can't give you that stuff. I just hid it.

  Я не могу отдать тебе порошок, я его только что спрятал.

• I want to know why I don't give the order now.

  Я хочу знать, почему я сейчас не могу отдать приказ.

• Why not give it all you got?

  Почему не отдать им все, что у тебя есть?

• Then you must give it to me.

  Тогда вы должны мне её отдать.

• I give you full marks for that.

  Могу в полной мере отдать вам должное.

• You must give me that letter because it's not going well.

  Ты должна отдать мне то письмо, потому что наше положение незавидное.

• I can give them to you.

  Не вижу причин не отдать тебе их по той же цене.

• You can give them to me if you want.

  Ты можешь отдать их мне, если хочешь.

• Even though you'd give her up in a second for Amy Juergens.

  Даже если отдать её за мгновение с Эми Джёргенс.

• I said that you should keep it and give it to me.

  Я сказала, что ты должна оставить и отдать её мне.

• I can't give that order.

  Я не могу отдать этот приказ.

• So I think you should give the office to Threepeat.

  Что же, я думаю вам лучше отдать офис Трипиту.

• I'm not letting you give my child to Amy.

  Я не позволю тебе отдать моего ребёнка Эми.

• You can't give Mother to Ilaria.

  Ты не можешь отдать Матерь "Иларии".

• You should give one to Song Yeon who was the real hero.

  Один надобно отдать Сон Ён, которая по-настоящему всех спасла.

• There's just no one else I could give it to.

  Просто мне больше некому это отдать.

• And if the song wins and we make any money, we could give it to their relatives.

  А если песня победит, и нам дадут денег, то можно будет отдать выигрыш их родственникам.

• I could give you my JetBlue frequent flyer miles.

  Я бы могла отдать вам свои бонусные мили в ДжетБлю.

• Or give it to someone who deserves it.

  Лучше отдать его тому, кто этого заслужил.

• You're a good liar, I'll give you that.

  Вы хороший лжец, надо отдать должное.

• We can pull Herc and Carver off the warehouse and give them the diner.

  Мы можем снять Херка и Карвера со склада и отдать им закусочную.

• It was never my intention that I would give you to such a monster.

  У меня никогда не было намерения отдать тебя такому монстру.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)