Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• Then maybe you should give this medal to her.

  Тогда, вы должны отдать эту медаль ей.

• I give my life for it.

  Я готов отдать жизнь за это.

• So as a representative of the North, I want you give you some strength.

  Поэтому республика... Я хочу отдать тебе свою силу и помочь.

• The international community should therefore give the highest priority to providing humanitarian assistance to Angola.

  Поэтому международному сообществу надлежит отдать оказанию Анголе гуманитарной помощи высший приоритет.

• The pressure to continue the pregnancy and give the baby up for adoption exposed the family to some very painful dilemmas.

  Из-за требований сохранить ребенка и отдать его на усыновление семья столкнулась с мучительными дилеммами.

• No, Monty gave Paul a choice... give us the money, or go out the window.

  Нет, Монти позволил ему выбрать - отдать нам деньги, или вылететь в окно.

• I say we give it to them.

  Я говорю, надо отдать ее им.

• You can't give it to Maura.

  Ты не можешь отдать это Море.

• You should give it to your mother.

  Ты должна отдать его ей, а не мне.

• No, I can't give it up.

  Нет, я не могу отдать его.

• So we can't give them to the poor people.

  Поэтому мы не сможем отдать их беднякам.

• He said an important stranger would ask about him and I should give them this envelope.

  Сказал, что важный незнакомец будет спрашивать о нём, и я должен отдать ему конверт.

• I should probably give this back to you.

  Я должна вероятно отдать это Вам.

• Please... let me give this to you.

  Пожалуйста. позволь мне отдать тебе это.

• I would give all my fame for a pot of ale and safety.

  Я готов отдать всю славу на свете за кружку эля и безопасность.

• Scott, listen, I can't give you your money.

  Скотт, послушай, я не могу отдать тебе деньги.

• Odin gave his eye to acquire knowledge, But I would give far more.

  Один отдал свой глаз, чтобы обрести мудрость, но я готов отдать куда больше.

• He did his homework, though, I'll give him that.

  Хотя, домашнюю работу он сделал, надо отдать ему должное.

• I'm here to pick up a passenger and give them that.

  Я здесь, чтобы подобрать пассажира и отдать ему это.

• You might as well just give it to me right now.

  Мог бы сразу отдать их мне.

• He made me give him your key card.

  Он заставил меня отдать ему вашу карточку.

• You can't give it to them.

  Вы не можете отдать его им.

• Tom Thumb decided to wait until nightfall to get inside the castle and give himself the butterfly to the mysterious little princess.

  Мальчик с пальчик решил подождать ночи, чтобы пробраться в замок и самому отдать бабочку таинственной маленькой принцессе.

• I must give her snaps for her courageous fashion efforts.

  И стоит отдать ей должное за её смелые эксперименты с модой.

• Kev. We should give some of those decorations away.

  Надо бы отдать эти игрушки кому-нибудь.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)