Примеры в контексте "Give - Отдать"
Перевод
Give
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Отдать
Все варианты переводов:
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
- Оставить
- Оказать
- Выдать
- Дарить
- Приводить
- Сдавать
- Жертвовать
- Преподать
- Доставлять
- Держать
- Приносить
- Выпустить
- Причинять
- Присваивать
- Доставлять удовольствие
- Давать шанс
- Прочитать курс
- Оказывать поддержку
- Подавать сигнал
- Отдавать предпочтение
Примеры
Примеры: Give — Отдать
-
And Darius would only give it to me, if I spoke to the police on his sister's behalf.
А Дариус согласился мне его отдать при условии, что я дам показания в пользу его сестры.
-
We built it to make me strong, so I can take what you would not give.
Что бы я забрал то, что ты не захотел отдать.
-
I could give you my wallet, but what I think you really want... is love.
Я мог бы отдать свой бумажник, но думаю, тебе нужно другое... любовь.
-
I can't give you the videos more than once!
Я не могу отдать тебе видео еще раз!
-
Well, you must give these Candleford folk their money back, because you sold them something that weren't yours to sell.
Ты должен отдать людям из Кэндлфорда их деньги, потому что продал им то, что было не твоим.
-
Why don't you give me the phone?
Почему бы тебе не отдать мне телефон?
-
Now, you can give it to your cipher unit, or we can give it somebody who thinks in code.
Теперь ты можешь отдать это в отдел шифрования, или можем отдать это тому, кто думает шифрами.
-
You can't give yourself up without giving up the money.
Ты не можешь сдаться без того, чтобы отдать деньги.
-
Give all the love you can give him
Отдадим всю любовь, которую можно ему отдать
-
Baby, I can give you a huge salary, but I can't give you half of my company.
Детка, я назначу тебе большущий оклад, но я не могу отдать... Половину своей компании, не могу.
-
Why don't you give it to the police?
Почему бы нам не отдать его в полицию?
-
Why don't you just give me Masuku?
Почему бы вам не отдать мне Мазуку?
-
Sorry, you can give those Max and Carolines to this Max and Caroline.
Извини, можешь отдать эти "Макс" и "Кэролайн" вот этим Макс и Кэролайн.
-
Well, you can go ahead and give 'em to her, because I know for a fact that they're normal.
Отлично, можешь пойти и отдать их ей, потому что я уверен в том, что они нормальные.
-
that I can give the clinic to someone like you.
Что я смогу отдать клинику такому врачу, как ты.
-
He can't give away what he doesn't have.
Он не может отдать то, чего у него нет.
-
And if you want to pay him more, you can give him my salary.
И если ты хочешь платить ему больше, можешь отдать ему мою зарплату.
-
Mr Saunders took Uncle Charlie's picture by mistake and Uncle Charlie made him give him back the roll.
Мистер Сандерс по ошибке сфотографировал дядю Чарли, и дядя заставил его отдать ему пленку.
-
Why give him to someone else?
Почему я должна отдать его другой?
-
You can give it to me and I'll make sure she gets it.
Ты можешь отдать мне эту вещь, и я прослежу, чтобы она получает ее.
-
Well, charlie and amita need faces, So why don't you give them hernandez and this guy.
Что ж, Чарли и Амите нужны лица, почему бы вам не отдать им фото Хернандеза и этого парня.
-
Or we could give it to somebody who's not going to arrest us, who's really nice for a whole lot of money.
Или мы можем отдать его кому-то, кто не собирется нас арестовать, действительно хорошему человеку за огромную кучу денег.
-
I mean, how could Parker give her my case?
Я имею в виду, как Паркер мог отдать ей моё дело?
-
We could always give her the boy
Ведь мы можем отдать ей мальца.
-
Father, who, unable to "give."
Отец, который не может что-либо "отдать".
Другие варианты перевода слова give
- Дать
- Давать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
Слово give в словаре

Give — Давать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом give
- give birthродить ребенка
- give or takeприблизительно, плюс-минус
- give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
- give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
- give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
- give someone a handпомочь кому-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
- give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
- give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
Фразовые глаголы со словом give
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
Пословицы со словом give
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово