Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• Just thought I'd give away some things I don't need anymore.

  Я решил отдать вещи, которые мне больше не нужны.

• All I wanted to do was follow their orders and give them the money.

  Все, что я собирался делать, это подчиняться их приказам и отдать им деньги.

• We all must give a piece of ourselves.

  Мы все должны отдать по кусочку себя.

• Might as well give him my still-beating heart.

  Может также отдать ему мое все еще бьющееся сердце.

• But you cannot give it to me.

  Но вы не можете отдать его мне.

• I couldn't you give it to you.

  Я не мог отдать это тебе.

• Let me give her her shopping, then.

  Тогда позвольте мне отдать ей покупки.

• I think we should just give him the money.

  Думаю, мы просто должны отдать ему деньги.

• I almost forgot. I didn't give you your wedding present yet.

  Чуть не забыл отдать тебе подарок на свадьбу.

• One of these I should give the news.

  Одну из этих фото хотела отдать для выпуска новостей.

• We should give the order and jump ship.

  Надо отдать приказ и убраться с корабля.

• I can't give you an office.

  Я не могу отдать вам кабинет.

• She can't give him to this Hungarian.

  Как она может отдать его Унгару.

• The Shade's master removes the chronolock... or you can give it to someone else.

  Хозяин Тени снимает хроноблок или ты можешь отдать его другому.

• Well, we can't give it to them without Hanna.

  Ну, мы не можем отдать это им без Ханны.

• You could always give him his badge back.

  Ты всегда можешь отдать ему его значок.

• You can give it to somepony else.

  Ты можешь отдать его другой пони.

• Not coming out, but you can give the Flame to me.

  Она не выйдет, но ты можешь отдать Огонь мне.

• So I had orders to only give it to Mr. Edgars or his representative.

  Поэтому я получил приказ отдать его только мистеру Эдгарсу или его представителю.

• All you have to do is give me the tag.

  Тебе просто надо отдать мне ярлык.

• We must also give credit to the United Nations for the sterling service rendered by its specialized agencies.

  Нам также необходимо отдать должное Организации Объединенных Наций за блестящие услуги, оказываемые ее специализированными учреждениями.

• You can't give me what was mine from the start.

  Ты не можешь отдать мне то, что было моим с самого начало.

• I thought I'd give it to you.

  Я подумал, что могу отдать его вам.

• Julia would give me back if she could.

  Джулия рада бы отдать меня обратно.

• Unless they switch them before they give them to you.

  Если только они не подменят их, прежде чем отдать тебе.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)