Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• Why don't you give it to them.

  Почему бы тебе не отдать его им?

• I can't give you the car

  Я не могу отдать тебе машину.

• Why don't you give it to Isabella yourself?

  Почему бы тебе самой не отдать его Изабелле?

• Why don't we just give him all the files?

  Почему бы нам просто не отдать ему документы?

• He might not give it to you.

  он может тебе не отдать её.

• I've still got a key I should give back to you.

  У меня все еще остался тот ключ, я должна была отдать его.

• In lieu of your 30%, I suggested that they give the pageant to you.

  Вместо 30% от суммы штрафа, я предложила отдать этот конкурс тебе.

• "Please may I give you the doll?"

  "Скажите, пожалуйста, можно мне отдать вам куклу?"

• All I can do now is give you my freedom to save your own.

  Всё, что я могу сейчас сделать - это отдать свою свободу взамен вашей.

• Does it connect - can I just give this to you?

  Это связано с... может мне просто отдать это вам?

• I can't give Marvin to a stranger!

  Я не могу отдать Марвина незнакомке.

• You don't think every day I wake up, and I wish I could give it back.

  Каждое утро я просыпаюсь, мечтая отдать эти деньги.

• I had nowhere else to turn, and Vikram helped me give her up.

  Я не знала к кому обратиться, и Викрам помог мне отдать её.

• What I wouldn't give to wake up and find my life has been a bad dream and we're all still 17.

  Кажется, я готова всё отдать, чтобы проснуться и понять, что вся моя жизнь была лишь страшным сном,... и нам всем по семнадцать лет.

• Now I have to go give mccoy the bill for the house I burned down.

  А сейчас я должна отдать Маккою чек за дом, который я сожгла.

• You can give it to me here.

  Ты не можешь мне ее здесь отдать?

• I don't have much money. I can give you the alms box...

  У меня почти нет денег, я могу отдать тебе только банку с милостынею...

• I can give it to him now, right?

  Я могу отдать сейчас, правда?

• Shall I give you that horse?

  Могу я отдать тебе ту лошадь?

• And then you can give that to me and I could sell it.

  И затем, ты сможешь отдать это мне, и я продам это.

• Actually, I can't give that up; it's my favorite thing.

  На самом деле я не могу её отдать, это моя любимая штука.

• "Sometimes I wish I could just give Sutton back."

  Иногда я желаю о том, чтобы я могла просто отдать Саттон назад.

• Will they really give it to us?

  Они действительно хотят его нам отдать?

• I suggest you give back what you've stolen... or we shall have to stake you out for the shadows.

  Я предлагаю вам вернуть то, что вы похитили... Или мы будем вынуждены отдать вас теням.

• You can give me whatever you want and take whatever you want.

  Вы можете дать мне что угодно вы хотите отдать и забираете, что угодно вы захотите.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)