Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• Give him command of Eastwach-by-the-Sea.

  Отдать ему Восточный Дозор у моря.

• Give some, keep some.

  Что-то отдать, чтоб сохранить остальное.

• Give... What was that?

  Отдать... что это было?

• Give the land to developers.

  Отдать землю под застройку.

• Give me one good reason.

  Я могу отдать вам Чуму

• Give it to us at this instance!

  Нам здесь надо отдать все!

• Give Lex credit where credit is due.

  Надо отдать Лексу должное.

• Give it to my father.

  Надо отдать должное отцу.

• Give it to her directly.

  Можешь сам отдать ей.

• Give his lawyer credit.

  Надо отдать должное его адвокату.

• Give you the managing director position?

  Отдать тебе должность генерального директора?

• Give preference to gradual restructuring.

  Отдать предпочтение поэтапной реструктуризации.

• Give them to her family.

  Отдать деньги её семье.

• I went to my school kitchen, and I said, "Give me thescraps that my school friends have turned their noses upat."

  Я пошёл на школьную кухню и попросил отдать мне остаткиеды, которую не стали есть школьники.

• Thought I might give it to Tatiana's daughter some day.

  Вдруг надумаю отдать Татьяниной дочери?

• They're inventive, I'll give 'em that.

  Изобретательно, надо отдать должное.

• I will not give it up for Tudor.

  Чтобы отдать его Тюдору.

• Give me the other half.

  тебе лучше отдать твою половину мне.

• I think being a good parent is like being the giving tree, except instead of giving up pieces of your body for your kids, you give them money. [Laughs]

  Думаю, быть хорошим родителем значит быть опорой, не считая того, что если ты не можешь отдать своим детям часть себя, ты даешь им деньги.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)