Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• I can't give this to you.

  Я не могу отдать это тебе.

• Just some stuff that I can give to my mom, like a CD player.

  Только то, что я могу отдать маме, вроде плеера.

• I'd give my life for any one of them, sir.

  Я за них готов отдать жизнь.

• I should give the globe to some girl.

  Земной шар можно какой-нибудь девочке отдать.

• Turn you over and we all give peace a chance.

  Отдать тебя ему и все будут жить мирно.

• You can give it to me if you like.

  Можешь отдать ее мне, если хочешь.

• He's the one who wouldn't give over his score.

  Это он не захотел отдать заначку.

• You you can't give my egg to Stan, he'll break it.

  Вы, вы не можете отдать моё яйцо Стэну, он разобьет его.

• Gerak, I suggest you give the same order aboard your ships.

  Герак, предлагаю вам отдать приказ всем твоим кораблям.

• The emerald pin, you can give him; it's a fake.

  Изумрудную булавку можешь отдать - это подделка.

• Listen. I can't give it you now.

  Слушайте. Я не могу вам ее сейчас отдать.

• I'll give my life for them.

  Я могу отдать жизнь за Родину.

• I mean, some people would give anything to be loved like that.

  Некоторые люди готовы отдать все что угодно, лишь бы получить такую любовь.

• I can't just give you any old apples.

  Я не могу просто отдать вам какие-то яблоки.

• I thought maybe when all this was over, I could give it to charity, or...

  Подумала, что когда все это закончится, я смогла бы их отдать на благотворительность или...

• We should give them their device.

  Мы должны отдать им их устройство.

• Perhaps you should give yourself to someone else... fraulein.

  Может, ты должна отдать себя кому-то другому...

• So you can give it to your girlfriend.

  Так что можешь отдать его своей девушке.

• I should probably... give this back to you now.

  Наверно, я должен... отдать тебе это сейчас.

• If you don't have one in your library, I'll give you my own.

  Если в вашей библиотеке нет такого, я могу отдать вам свой экземпляр.

• I can split my heart and give it to him.

  Я могу отдать ему часть своего сердца.

• Why would you give your life for her?

  Почему бы вам не отдать свою жизнь за нее?

• Look, you'd better give that to me.

  Слушай, тебе лучше отдать его мне.

• Would you give me some of his leftovers?

  почему бы вам не отдать мне то, что не съест тигр?

• I can leave him my guitar, give him a couple bucks.

  Я могу отдать ему мою гитару, Ну, знаешь, дать ему пару баксов.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)