| He would never give the Ziggurat to a robot! | Отец не может отдать власть машинам! |
| Barry, can you give the lieutenant the files? | Бэрри, ты не мог бы отдать лейтенанту папки? |
| There's nothing you can do except give it to me. | Так что тебе не остаётся ничего кроме как отдать ружо мне. |
| You must give me your key immediately. | Ты должна немедленно отдать мне свой ключ! |
| Make him give us our children! | Заставим его отдать нам наших детей. |
| You'd better give us those jewels, quick. | Лучше всего отдать нам те драгоценности, быстро! |
| You don't like the clothes, Charlie, on completion of duty, you can give 'em away. | Если одежда тебе не понравится, то по окончании миссии ты можешь отдать ее обратно. |
| Instead, President Lee should give priority to four issues, starting with financial reform, a problem that Brown targeted but did not solve. | Вместо этого, президенту Ли следует отдать приоритет четырем вопросам, начиная с финансовой реформы, проблемы, которую Браун выбрал в качестве своей цели, но так и не решил. |
| Can I give him one of my kidneys? | Могу ли я отдать ему для пересадки одну из своих почек? |
| I can't give them to you. | Я не могу тебе их отдать. |
| So we can give you the vaccine, then? | Так мы можем отдать вам вакцину? |
| Should we give the FBI an... update? | Мы должны отдать его ФБР или проверим сами? |
| There's nothing I can give you, leave you, or will you. | Нет ничего, что я могу отдать, оставить или завещать. |
| This gave each voter several votes, which they could give to a single candidate, or split amongst several. | Можно их все отдать одному кандидату, распределить между несколькими кандидатами или проголосовать только частью своих голосов. |
| I should give him credit: he was a good pilot. | Я должен отдать ему должное - он был хорошим пилотом Оригинальный текст (англ.) |
| Without this threat Fegyusson will not be able to convince Shareholders give the Group under its control | Без этой угрозы Фегюссон не сможет убедить акционеров отдать Группу под ее контроль. |
| You can give me the money now, you know? | Знаешь, можешь отдать мне деньги прямо сейчас. |
| Maybe we should give it to your mother. | Может нам следует отдать это твоей маме |
| It's about a man who loves a woman so much that he would give his life twice over just to hold her. | Эта о мужчине, который любил женщину так сильно, что мог бы дважды отдать свою жизнь, только бы забрать ее с собой. |
| Why would I give you charlotte for nothing? | Почему я должен отдать тебе Шарлотту просто так? |
| You think we'd ever let her give this baby away? | Вы думаете, мы позволили бы ей отдать ребенка? |
| Everybody was laughing, but John's request was complied, they decided he wanted to eat pilau himself or give it to the poor. | Все очень развеселились, но просьбу выполнили, решив, что Иоанн хочет съесть плов сам или отдать беднякам. |
| How could you just give them that land? | Как ты можешь так просто отдать землю? |
| I mean, they could give their business to the first person to walk in the door. | То есть они могут отдать свой бизнес первому, кто войдёт к ним в дверь. |
| The army couldn't give it to Clarke right away because they want him to finish his command. | Армия не могла сразу отдать это место Кларку, потому что они хотят, чтобы он закончил свое командование. |