Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• We can give the money to charity if you like.

  Если хочешь, можем отдать деньги на благотворительность.

• I... I wrote a letter, which you can give to her.

  Я написала письмо, можешь отдать ей.

• Actually, we could give him to you now as part of a plea agreement to murder two.

  Вообще-то, мы можем отдать его вам сейчас, как часть сделки по убийству второй степени.

• May, we should give them to Grace.

  Мэй, мы должны отдать их Грейс.

• You wonder how you can give your hand to George when your heart is committed elsewhere.

  Ты не знаешь, как отдать руку Джорджу, когда сердце отдано другому.

• She'll tell everyone in the condo now that you made him give you the pen.

  Она всем расскажет что ты заставил его отдать ручку.

• We never had a family member we can give away.

  Раньше у нас не было члена семьи, которого можно отдать.

• I brought you a gift, some chocolates, but I'll give them to Truman.

  Я привёз тебе в подарок конфеты, но мне пришлось отдать их Труману.

• Maybe I should just give it to him.

  Может быть, я должен просто отдать ему.

• I'll give you till tomorrow to get my money.

  Завтра вы должны отдать мои деньги.

• I think you should give her some credit.

  Так что надо отдать ей должное.

• I just found it and I thought I should give it to her.

  Я просто нашла её и решила отдать ей.

• So I can give her the present.

  И я смогу отдать ей свой подарок.

• I meant, I think you should sell your drink and give half the money to Homer.

  Считаю, что ты должен продать рецепт, и половину отдать Гомеру.

• You can't give these to charity.

  Ты же не можешь их отдать бедным.

• The brute insisted I give it to him instead.

  Этот животное заставило меня отдать ему жалобу.

• We were about to empty his bin and give it to somebody else.

  Мы собирались освободить его контейнер и отдать кому-то другому.

• I can give the baby to the Gowers.

  Я могу отдать ребёнка приёмным родителям.

• You can give them to your daughter when she visits.

  Можете отдать их дочери, когда она к вам придёт.

• You should give me the car.

  Так что, можешь отдать мне машину.

• Said you wanted to make a difference, give something back.

  Ты сказал, что хочешь изменить мир, отдать что-то взамен.

• We can't just give the speech to some...

  Мы не можем отдать финальную речь какому-то...

• That boy does know his dragons, I give him that.

  Нужно отдать парню должное, своих драконов он знает.

• I could give him back to the feds.

  Я мог бы отдать его федералам.

• You can give him to me, Your Holiness.

  Можете отдать его мне, Ваше Святейшество.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)