Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• That's all the money I can give, but I'll give him to you as your son-in-law.

  У меня больше денег нет Но я согласна отдать его в качестве вашего зятя.

• Nelson, I could give you my lunch money... or I could give you...

  Нельсон, я мог бы отдать тебе свои деньги... или я могу дать тебе...

• There's a thing, a book a record a film that you can hold onto and not give somebody else or you can give it to them.

  Есть вещь, книга запись фильм который можно держать и не отдавать никому или отдать кому-то.

• If you let me kill the child, the Prince will give me money... and I'll give you half of it.

  Если ты позволить мне убивать младенца, принц мне заплатить двадцать... а я тебе отдать половина.

• When you give your heart, it will be without hesitation, but you cannot give it to me.

  Отдав своё сердце, вы сделаете это не колеблясь, но вы не можете отдать его мне.

• It's what I should give you

  Это то, что я должен вам отдать.

• Why don't you give me...

  Почему бы тебе не отдать мне... пистолет?

• So I took up the idea that I might give the money to him.

  И тут мне пришла идея отдать деньги ему.

• Ma'am, I am decided I must give this money back to you.

  Мэм, я решила отдать эти деньги вам.

• According to dean law, I must now give her my amulet.

  По закону деканов, теперь я должен отдать ей свой амулет...

• I wish we could give it to them.

  Я бы хотела отдать ее им.

• I wish we could give our apartment to whoever needed it.

  Я бы хотел отдать нашу квартиру тому, кто в ней нуждается.

• I wish we could give it to that lady on the bed and her little girl.

  Я бы хотел отдать ее той даме на кровати и ее маленькой дочке.

• Well, he knows how to leave you wanting more, I'll give him that.

  Да уж, он умеет заставить себя ждать, надо отдать ему должное.

• You can't give away your power.

  Ты не можешь отдать свою силу.

• It's the time when you give back.

  Это время, когда нужно отдать что-то.

• You can give me back my key right now.

  Ты можешь отдать мои ключи сейчас же.

• He's suggesting that you give him your office.

  Он предлагает отдать ему твой кабинет.

• They help people, they give everything away, and I see it.

  Они помогают людям, они готовы им всё отдать.

• We could sell it, give it away, anything.

  Мы можем это продать, отдать.

• The idea that I might... give a role to anyone...

  Сама идея, что я могу отдать кому-то роль...

• You can't give it to Alice.

  Ты не можешь отдать её Элис.

• Then you can give your flash drive to the New York Times.

  Тогда ты сможешь отдать флешку в Нью Йорк Таймс.

• One you can give your whole life to... kill for... and die.

  Ради которого вы готовы отдать целую жизнь... чтобы за него убить... и умереть.

• I guess we better give him the picture.

  Я думаю, что лучше отдать ему это фото.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)