Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• He cannot give you his true heart, for I have that in my keeping.

  Но он не сможет отдать вам свое сердце, потому что оно принадлежит мне.

• I'm sorry but I can't give you this.

  Простите, я не могу вам это отдать.

• Somebody better give me my teeth back.

  Вам лучше отдать мои зубы обратно.

• If I could give you my dagger, I would.

  Если бы я мог отдать тебе свой кинжал, я бы сделал это.

• Well, I give him credit for that.

  Ну, я должна отдать должное ему за это.

• I can't give it back to you.

  Я не могу отдать его тебе.

• You may as well give us back our money while you're at it.

  Также можешь отдать нам назад деньги, пока одета.

• I can't give you the schoolgirls.

  Я не могу отдать вам школьниц.

• I can't give my daughter to that little rat.

  Я не могу отдать мою дочь этому маленькому крысёнышу.

• You can give him his check back.

  Ты сможешь отдать ему чек обратно.

• I can't give you my gun.

  Я не могу тебе его отдать.

• If independence depends on this song, give the island back to the bats.

  Если независимость зависит от этой песни, лучше сразу отдать остров летучим мышам.

• I can give it to whomever I choose.

  Я могу отдать его, кому захочу.

• She let my daddy give me away the day I was born.

  Она позволила моему папаше отдать меня в день моего рождения.

• Next time we get a paycheck we can give it to charity.

  А со следующих бонусов можно что-нибудь отдать и на благотворительность.

• Maybe I can steal his secrets and give them to your mom.

  Может я смогу украсть его секрет и отдать вашей маме.

• You can't give him the suit, man.

  Ты не можешь отдать ему костюм, чувак.

• Let's be honest, you may forget me and give the best dog to someone else.

  Давайте будем честными, вы можете забыть меня и отдать самую лучшую собаку кому-то другому.

• If only you, Mother, hadn't made me give her up.

  Если бы, мама, не заставила меня её отдать.

• You can give your security card to Nelson on your way out.

  Ты можешь, мм, отдать свой пропуск Нельсону, когда будешь выходить отсюда.

• I can't just give you the crown.

  Я не могу просто отдать тебе корону.

• Lieutenant, you may give the order.

  Лейтенант, вы можете отдать приказ.

• Into arthur's office and give him the ninja report.

  И отдать ему "Отчет Ниндзя".

• I'd give my life for his right now.

  Я за него готов жизнь отдать.

• But you could carry this child and give it up, And then become a mother another way.

  Но вы можете выносить этого ребёнка и отдать его, а затем стать матерью другим способом.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)