Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• I can give this map to el profesor myself.

  Я сам могу отдать карту профессору.

• I'm afraid they might not give it to him.

  Боюсь, они могут не отдать ему деньги.

• Or you could give her that $20,000 she loaned you.

  Или ты можешь отдать ей 20 тысяч, которые она одолжила вам.

• Pull them off and give them to somebody 20 years younger.

  Снять их и отдать кому-нибудь помоложе на 20 лет.

• I came by to check on you and give you these.

  Пришел проверить тебя и отдать вот это.

• You could give it to the woman who brought me here.

  Ты мог бы отдать его женщине, которая меня сюда привезла.

• Y-you can't give it to him.

  Вы не можете отдать его Келлеру.

• Please give it to her from me.

  Прошу тебя отдать ей от меня.

• I think I should just give it back.

  Думаю, я должна отдать их обратно.

• Maybe you should give the gun to somebody who knows how to use it.

  Может стоит отдать его тому, кто знает, как с ним обращаться.

• Dad, you can't give the dog to this guy.

  Папа, ты не можешь отдать собаку этому парню.

• Let me give the other kidney to her, come on.

  Позволь мне отдать ей свою почку, прошу.

• I won't let you give Father's markings to a human.

  Я не позволю тебе отдать метки Отца человеку.

• And this little play out, give him back codes neutralize it.

  И это часть игры: отдать ему неверные коды.

• You should probably give it to him.

  Наверное, тебе лучше отдать его.

• I can't just give a helicopter to a civilian.

  Я не могу просто отдать вертолет гражданскому.

• She made me give her the keys.

  Она заставила меня отдать ей ключи.

• I can't give you that.

  Я не могу отдать его тебе.

• Now I have the whip hand over you, for you cannot give her back.

  Теперь я держу вас в руках, ведь отдать ее обратно нельзя.

• Let me give it to you, and I'll be on my way.

  Позволь мне дать отдать это тебе, и я продолжу свой путь.

• Not give a letter to the Queen, or meet Postman Pat.

  Не отдать письмо королеве, не познакомится с Почтальоном Петом.

• You come with me, they might just give them to me.

  Вместе с Вами мне их могут отдать.

• You've been saying give Scylla to the general.

  Все это время ты говорил, что мы должны отдать Сциллу Генералу.

• But I can't give you your ring back early.

  Но я не могу отдать тебе кольцо раньше.

• Well, I could give it to you for 2,500.

  Ну, я могу отдать её за 2500.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)