| B. Follow-up to the Cairo (2003) and Port-Louis (2004) Declarations on combating terrorism: reports of Ministers of Justice of the French-Speaking Countries of Africa | В. Последующие меры по выполнению положений Каирского заявления 2003 года и Порт-Луийского заявления 2004 года о борьбе с терроризмом: доклады министров юстиции франкоязычных стран Африки |
| Item 5: Follow-up and implementation of the outcomes of the United Nations summits and major intergovernmental meetings, including the decisions of the Governing Council Under this agenda item the Council/Forum will have before it the following documentation: | Пункт 5: Последующие меры по итогам саммитов Организации Объединенных Наций и основных межправительственных совещаний, включая решения Совета управляющих, и реализация этих итогов |
| Follow-up to the Joint Inspection Unit report and strategy development | Последующие меры в связи с докладом |
| (c) Follow-up of international and regional conferences, participation of member States in them and coordination of regional efforts relating to the implementation of resolutions and recommendations; | с) последующие меры по реализации решений международных и региональных конференций, участие в них государств-членов и координация региональных усилий, связанных с осуществлением резолюций и рекомендаций; |
| Follow-up on the results and the accomplishments towards achieving some of the regional Millennium Development Goal reports | Последующие меры по итогам деятельности, направленной на дальнейшую реализацию целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на региональном уровне и достижения в этой области |
| A. Supporting countries in accelerating the achievement of the Millennium Development Goals 1. Follow-up to the Millennium Development Goals Summit and preparations for the post-2015 framework | Последующие меры по выполнению решений Всемирной встречи на высшем уровне по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, и подготовка программы на период после 2015 года |
| Follow-up to the Second World Assembly on Ageing to develop guidelines for national policy action to implement the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 | Последующие меры по выполнению решений второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения в целях разработки руководящих принципов в отношении международных программных мероприятий по осуществлению Мадридского международного плана действий по проблемам старения, 2002 год |
| Comprehensive implementation of and follow-up to | Всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Дурбанской декларации и Программы действий |
| IMPLEMENTATION OF AND FOLLOW-UP TO THE | И ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ДУРБАНСКОЙ |