| Figure 10-1 - Three-dimensional reference system | Рис. 10-1 - Трехмерная система координат |
| Figure 16: Typical drip pan | Рис. 16: Обычная ванночка |
| Figure 17: Example of sample holder | Рис. 17: Схема подставки |
| Figure 1 - Main drawing | Рис. 1 - Основной чертеж |
| Figure 23 Full flow opacimeter | Рис. 23: Полнопоточный дымомер |
| Figure 4-2 - Acceleration Pulse | Рис. 4-2 - Импульс ускорения |
| Figure 3: WHTC test cycle | Рис. З: Испытательный цикл ВСПЦ |
| Figure 5: Two dimensions template | Рис. 5: Двухгабаритный трафарет |
| Descriptions - Figure 14 and 15 | Описание рис. 14 и 15 |
| Figure 11 Dimensions of targets | Рис. 11: Размеры мишеней |
| Figure 16 Typical drip pan | Рис. 16: Ванночка |
| Figure 1 - Main drawings | Рис. 1 - Основные чертежи |
| from this plane, to move the panel shown in Annex 4, figure 7 forwards from the contact position, with the cylindrical gauge until it reaches at least the vertical plane tangential to the foremost point of the driver's seat cushion, | Ь) щит, изображенный на рис. 7 в приложении 4, перемещается от этой плоскости вперед от точки соприкосновения с цилиндрическим шаблоном до достижения им, по крайней мере, вертикальной плоскости, касающейся крайней передней точки подушки сиденья водителя, |
| Figure 1 shows the network of test sites for the multi-pollutant programme. | На рис. 1 показана сеть испытательных площадок для целей программы изучения воздействия группы загрязнителей. |
| Figure 1 details this concept. | На рис. 1 конкретизируется эта концепция. |
| The HTTP waterfall chart for this Asynchronous Script Loading implementation is shown in Figure 2. | Диаграмма НТТР-загрузки для асинхронной загрузки скриптов изображена на рис. 2. |
| Figure 1 shows general scheme of communication system in Data Center at the beginning of year 2005. | Общая схема системы связи Центра данных приведена на рис. |
| The graph in Figure 2 shows the aggregate oil production for the world. | Кривая на рис 2 описывает мировую нефтедобычу в обобщенной форме. |
| Figure 6 - Some low-cost, pressure-sensitive adhesive label seals. | Рис. 6 - Примеры дешевых, чувствительных к воздействию самоклеющихся пломблент. |
| Figure 2.9 (rarefaction curve) in the annual report 2012 was explained. | Контрактор представил пояснение к рис. 2.9 («Кривая разрежения») в годовом отчете за 2012 год. |
| Looking at Figure 6, the longest bar is the four second script. | На рис. 6 вы увидите, что самый долгий по загрузке - это скрипт. |
| Figure - Construction of side impact dummy | Рис. - Конструкция манекена для испытания на боковой удар |
| Figure 10 - You can n'ot outspend the adversary. | Рис. 10 - Невозможно остановить нарушителя за счет увеличения расходов. |
| Figure 20 shows the results of the work of the specialists in question regarding minors released from correctional facilities. | Результаты работы специалистов центров социальных служб для семьи, детей и молодежи с несовершеннолетними лицами, которые освободились из воспитательных колоний, приведены на рис. 20. |
| Figure 6: Positive Displacement Pump Dilution System | 1.4.1 Рис. 6: Система разбавления потока с использованием насоса с объемным регулированием |