Примеры в контексте "Figure - Рисунок"

Перевод

Figure

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Рисунок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Figure — Рисунок

The new design should maintain their advantages and reasonably integrate them (see the figure below).

В новом варианте правил следует сохранить их преимущества и разумным образом объединить их воедино (см. рисунок ниже).
The figure below shows the configuration used in the sample network discussed in this article.

Рисунок внизу показывает конфигурацию, используемую в образцовой сети, обсуждаемой в этой статье.
Measuring directions (see the figure below).

(См. рисунок ниже).
Raster figures - these figures written Postscript a code with which work or print a figure.

Растровые рисунки - эти рисунки записанные Postscript кодом, с которым работают или печатают рисунок.
The figure below shows the option (1) of parts, with symbols.

На рисунок ниже показано вариант (1) частей, с символами.
The hero figure is differently shaped and labeled only on one side.

Рисунок героя имеет разную форму и помечен только с одной стороны.
We make these actions as the fifth custom step of the location path (figure 14).

Мы делаем эти действия пятым специализированным шагом в пути доступа (рисунок 14).
For the sake of brevity, figure 1 shows just a single template.

Для краткости рисунок 1 показывает лишь один такой шаблон.
AS057 seismic array is located within Borovoye granite massif (figure 2).

Сейсмическая группа AS057 расположена в пределах Боровского гранитного массива (Рисунок 2).
Below we result figure of possible configurations torso fields during meditation Chariot of Kubara.

Ниже мы приводим рисунок возможных конфигураций торсионных полей во время медитации Колесница Кубары.
This figure shows each iteration of the algorithm as red circle points.

Рисунок показывает каждую итерацию алгоритма как красную точку.
The following figure shows examples of minimum edge coverings.

Следующий рисунок показывает примеры минимальных рёберных покрытий.
The figure shows an example of how Kempe's proof can fail for this graph.

Рисунок показывает пример, как доказательство Кемпе может потерпеть неудачу для этого графа.
This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer.

Это рисунок из редакционной статьи, которую я опубликовала прошлым летом в Европейском журнале сердца.
In the academy, he was the recipient of several prizes for both figure drawing and sculpture.

Будучи в академии получил несколько наград за рисунок и скульптуру.
The figure on the right illustrates a simple algorithm for constructing a weak 2-coloring in an arbitrary graph.

Рисунок справа показывает простой алгоритм построения слабой 2-раскраски произвольного графа.
I'm never going to find figure one now.

Теперь точно не найду рисунок 1.
Note: This figure is for the scenario "with measures".

Примечание: Данный рисунок отражает сценарий, "предусматривающий принятие мер".
Replace the existing figure with the attached.

Заменить фигурирующий в документе рисунок прилагаемым.
Page 20, after paragraph 11.3., explanatory figure

Стр. 20 текста на английском языке, пояснительный рисунок после пункта 11.3
A comparison of boiler-houses fuel balance for the examined alternatives is shown in figure 2.

Ниже (Рисунок 2) представлено сопоставление топливного баланса котельных при рассматриваемых вариантах.
The figure below is a UML state diagram expressing Comment Processing State.

Приводимый ниже рисунок представляет собой диаграмму статуса УЯМ, отражающую состояние процесса обработки замечаний.
A similar pattern emerges for South-east Asia (figure 3).

Аналогичная картина складывается в Юго-Восточной Азии (рисунок 3).
The marks did not appear to be consistent with execution by hanging and in one case a characteristic ligature was in place (figure 5).

Борозды не были похожи на признаки последствий казни через повешение, а в одном случае сохранилась характерная петля (рисунок 5).
We use again straight construction lines to draw the cross sectional profile with a polyline (figure QCad18, below).

Мы вновь используем конструкционные прямые, чтобы нарисовать профиль поперечного сечения ломаной линией (рисунок QCad18, ниже).

Другие варианты перевода слова figure

Все переводы слова figure

Слово figure в словаре

Figure — Цифра

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом figure

Фразовые глаголы со словом figure

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!