Примеры в контексте "Figure - Рис"
Перевод
Примеры
Примеры: Figure — Рис
-
Figure 3 - Overview of dummy certification test set-up
Рис. З - Схема проведения сертификационного испытания манекена
-
Figure 2, insert a title, to read:
Рис. 2, включить название следующего содержания:
-
In Figure 1, the vehicle has entered a left curve that is extreme for the speed it is travelling.
На рис. 1 транспортное средство вошло в левый поворот, который оказался экстремальным для той скорости, с которой оно движется.
-
Figure 4-1 - Inertial Loading - Sample Calculation
Рис. 4-1 - Инерционная нагрузка - Пример расчета
-
Figure 5: - Connecting area of the heavy-duty vehicle Euro filling unit
Рис. 5 - Соединительный участок заправочного блока евротипа для транспортных средств большой грузоподъемности
-
Figure 2: Arrangement apparatus for measurement of prismatic difference
Рис. 2: Расположение приспособления для измерения призматической разности
-
Figure 2: Conformity of production testing scheme
Рис. 2: Схема испытания на соответствие производства
-
When using single dilution, a sample from the dilution tunnel is transferred to the particulate sampling system (paragraph 2.4., Figure 21).
При использовании одиночного разрежения проба из смесительного канала подается в систему отбора проб твердых частиц (пункт 2.4, рис. 21).
-
Figure V shows an overview of the results and it is clear that soluble as well as non-soluble particles need to be considered.
На рис. V приводятся общие результаты, из которых ясно следует, что необходимо учитывать как растворимые, так и нерастворимые твердые частицы.
-
Figure 11 shows the changes of LUCF net CO2 removal in individual Parties in 1990 - 2000.
На рис. 11 показаны изменения результирующей абсорбции СО2 в секторе ИЗЛХ в отдельных Сторонах в 1990-2000 годах.
-
Reduction in emissions of NMVOCs in the ECE region as a percentage of 1990 levels (based on 2000 data); Figure 14.
Сокращение выбросов НМЛОС в регионе ЕЭК в процентном отношении к уровням 1990 года (на основании данных за 2000 год); Рис. 14.
-
Figure 1: Example of horizontal gaps
Рис. 1: Образец горизонтальных проемов
-
Figure 2. Example of vertical gaps
Рис. 2: Образец вертикальных проемов
-
To save space, the basic ideas I wish to convey here are presented on Figure 1, below.
В целях экономии места основные идеи, которые я хотел бы представить, отражены на рис. 1 ниже.
-
Figure 16, insert the following proposal
Рис. 16, включить следующее предложение
-
Figure 1: Wheel inner contour including examples of inside and outside situations.
Рис. 1: Внутренний контур колеса, включая примеры внутреннего и внешнего расположения контрольной линии
-
Figure 2 - Maximum lamp outline 3
Рис. 2 - Максимальные размеры лампы 3
-
Figure 2 - Application of loading to centre of wheel mount
Рис. 2 - Применение нагрузки к центру крепления колеса
-
Figure 1: Legally required access to specified types of environmental information
Рис. Наличие законодательных требований в отношении обеспечения обязательного доступа к определенным видам экологической
-
Figure 1 shows the success factors of Statistics Finland.
Рис. 1: Стратегические цели Статистического управления Финляндии
-
It was also agreed that the full text and the accompanying Figure 1 would be added to the ATP Handbook.
Было также решено, что весь текст вместе с сопровождающим его рис. 1 будет включен в Справочник СПС.
-
Figure 6: Impact and target point
Рис. Точка удара и расчетная точка
-
Figure 7 Optical arrangement of the projector
Рис. 7: Оптический проекционный прибор
-
A suitable design is shown in Figure 10.
Рис. 10: Образец приемлемого контрольного шаблона
-
Figure 4.2: Interpolation and Extrapolation of Benefits - an example
Рис. 4.2: Интерполяция и экстраполяция выгод - пример
Другие варианты перевода слова figure
Все переводы слова figureСлово figure в словаре
Figure — Цифра
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом figure
Фразовые глаголы со словом figure
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово