Примеры в контексте "Figure - Подумал"

Перевод

Примеры

Примеры: Figure — Подумал

• So I figure whoever did it killed Justine, too.

  Я подумал, что кто бы это не сделал, он убил и Джастин тоже.

• So I figure the rest could watch here.

  Я подумал, что все остальные могли бы посмотреть здесь.

• I figure it's a public place.

  Ну, я подумал, что это общественное место.

• I figure maybe I should, too.

  Я подумал, возможно, и мне тоже стоит.

• I figure you work with audio.

  Я подумал, что ты работаешь со звуком.

• So, you know, I figure we just keep following this trail.

  Так что, знаете. я подумал что мы просто будем продолжать идти по следу.

• So, you know, I figure maybe...

  И я подумал, ну, может...

• I figure that the whole world can end with me.

  Поэтому подумал, пусть со мной уйдет и весь мир.

• I figure we could use the help.

  Я подумал, что нам пригодится его помощь.

• I figure if I can't fit my whole life in one bag, it's getting too complicated.

  Я подумал, если я не смогу поместить всю свою жизнь в одну сумку, значит все становится слишком сложно.

• I figure you told me what you wanted to.

  Подумал, всё что хотела, ты рассказала.

• I figure since you're an E.R. trauma surgeon, you might want to see proof.

  Я подумал, раз в работаете хирургом в скорой помощи, вы можете захотеть увидеть подтверждение.

• And so I figure I can duck in there and wait out the storm.

  Я подумал, что могу переждать там шторм.

• I figure we'd have a little romantic dinner.

  Я подумал, что было бы неплохо устроить романтический ужин.

• I figure he must have a heart.

  Я подумал, у такого должно быть сердце.

• I figure I'd sell it to local news.

  Подумал, что можно будет сбыть местным новостникам.

• So I figure I could hold onto the land till then.

  Так что я подумал, что мог бы придержать землю до того времени.

• I figure it's better to say it up front.

  Я подумал, лучше сказать сразу в лоб.

• I figure you'd just smash this barn with the truck, come in shooting', no problem.

  Я подумал, что ты разрушишь этот сарай грузовиком, войдешь, стреляя, никаких проблем.

• I figure, why undermine his confidence.

  Я подумал, что это породит недоверие к тебе.

• You figure I'm on something stronger.

  Ты подумал, я принимаю что-то сильнее.

• I could have stopped her, but I figure... the girl wants a gun.

  Я мог остановить ее, но подумал... девушка хочет пистолет.

• I did not figure them to send a scout.

  Не подумал, что вышлют разведчика.

• I figure maybe I should, too.

  Я подумал, что мне возможно тоже стоит.

• I figure I'll be getting some angry calls once radiology sends back the angiogram.

  Я подумал, что будут разъяренные звонки как только радиология вернет нам ангиограмму.

Другие варианты перевода слова figure

• Цифра
• Показатель
• Диаграмма
• Фигура
• Рис
• Рисунок
• Думаю
• Сумма
• Число
• Деятель
• Данные
• Полагаю

Слово figure в словаре

Figure — Цифра

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом figure

• cut a figure / cut a fine figureпроизводить впечатление, выглядеть хорошо; быть хорошо, элегантно одетым
• go figureфраза, выражающая удивление, недоумение, непонимание чего-либо; может переводиться такими выражениями, как "Понимай, как хочешь", "Как это вообще понять", и т.п.

Фразовые глаголы со словом figure

• figure onрассчитывать на, делать расчеты
• figure outпонимать, находить ответ
• figure upподсчитывать