| In a press statement, Hayes was quoted as saying: "There is a place in this world for satire, but there is a time when satire ends and intolerance and bigotry towards religious beliefs of others begins." | Он сказал: «В мире есть место для сатиры, но есть грань, когда сатира заканчивается, и начинается нетерпимость и фанатизм по отношению к религиозным верованиям других людей. |
| A common detraction of the game was its length; as commented by GameSpot's review, "The main problem is that just as you're getting into a groove and really enjoying the variety seen throughout the different levels, the game ends." | Типичной претензией критиков в игре является её длина; рецензент из GameSpot отмечает, что главная проблемы игры заключается в том, что как только ты привыкаешь к игре и начинаешь наслаждаться разнообразием её уровней, игра заканчивается. |
| Because now you know what' your life ends. | Почему твоя жизнь заканчивается. |
| The song ends as the winning shot is made. | Песня заканчивается победным ударом. |
| The story of Thomas Sutpen's legacy ends with Quentin taking Rosa back to the seemingly abandoned Sutpen's Hundred plantation, where they find Henry Sutpen and Clytemnestra (Clytie), the daughter of Thomas Sutpen by a slave woman. | История наследия Томаса Сатпена заканчивается тем, как Квентин вместе с Розой посещают заброшенную плантацию Сатпена, где они находят Генри Сатпена и Клити (Клитемнестру), дочь Томаса Сатпена от его рабыни. |
| It begins with Kelsi, Gabriella, and Troy singing at the piano that ends with some of the other cast coming in and singing along and clips from the first movie (High School Musical) featuring Gabriella and Troy are fit in. | Клип начинается с Келси, Габриэллы и Троя, поющих рядом с пианино, он заканчивается тем, что приходят другие актеры и поют все вместе, а также мелькают кадры из первого фильма (Классный мюзикл) с Габриэллой и Троем. |
| All these things are share-platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the "mother of all share-platforms." | Все эти вещи представляют собой платформы для совместного пользования однако, совместное пользование в конце концов начинается и заканчивается тем, что я называю источником всех возможностей совместного пользования. |