Примеры в контексте "Ends - Кончится"

Перевод

Примеры

Примеры: Ends — Кончится

• So, it ends as it began.

  Пусть это кончится так же, как и началось.

• Like, this journey never ends.

  Как это путешествие, которое никогда не кончится.

• No, I need to stop this because I know how it ends.

  Нет, я должна остановиться, потому что я знаю, чем кончится.

• Perhaps it never ends until I do.

  Надеюсь, это никогда не кончится.

• It only ends with our victory.

  Все кончится, когда мы победим.

• About this subject, until it ends, we can't live an ordinary life.

  Насчет этого... пока все не кончится, у нас не может быть нормальной жизни.

• I got to know how this story ends.

  Я должен знать чем дело кончится.

• The help that is needed... it never ends.

  Помощь которая необходима... это никогда не кончится.

• It ends whenever you want it to.

  Это кончится, когда ты этого захочешь.

• It ends when you can't take it anymore.

  Всё кончится, когда ты сломаешься.

• It seems this is where your journey ends Robin Hood.

  Похоже, твое путешествие кончится здесь, Робин Гуд.

• I must say, I can't wait to see how it all ends.

  Должен сказать, страшно интересно, как всё это кончится.

• I'm telling you right now there is no way this ends well for you.

  Я говорю тебе прямо сейчас это кончится плохо для тебя.

• You'll only have yourself to blame if it ends badly.

  Если все кончится плохо, винить будете себя.

• When the war ends, I can farm and manage.

  Вот кончится война, и я смогу позаботиться о себе сама.

• Actually, I was thinking of coming back when the semester ends.

  Вообще-то, я думала вернуться, когда учёба кончится.

• Jess, I have to see how the story ends.

  НИК: Джесс, я хочу посмотреть, чем дело кончится.

• And you're worried about how this ends.

  И вы беспокоитесь чем это кончится.

• We all know how this ends.

  Мы знаем, чем все кончится.

• Can't wait to see how it ends.

  Не терпится узнать, чем всё кончится.

• I hope this moment never ends.

  Надеюсь, это момент никогда не кончится.

• The entire family will be implicated if this ends badly.

  Вся семья пострадает, если это кончится плохо.

• About infinity and that it never ends!

  Про бесконечность, и что это никогда не кончится!

• Your jurisdiction ends where I say it does.

  Твоя юрисдикция кончится там, где я скажу.

• There's no back door, no loading dock, no way this ends well.

  Здесь нет задней двери, разгрузочного дока, и добром это не кончится.

Другие варианты перевода слова ends

• Заканчивается
• Закончится
• Целей
• Целях
• Концы
• Кончается
• Цели
• Завершается
• Конец
• Концах
• Концов
• Конца