| States of emergency (art. 4) | Чрезвычайное положение (статья 4) |
| I declare a state of emergency. | Я объявляю чрезвычайное положение. |
| It means emergency stand by. | Это значит чрезвычайное положение. |
| We're in the middle of an emergency here! | У нас здесь чрезвычайное положение! |
| The President imposed a state of emergency. | Президент ввел чрезвычайное положение. |
| The Prime Minister has declared a state of emergency in London. | Премьер-министр объявил чрезвычайное положение в Лондоне |
| Mr. President, you can declare a national emergency. | Вы можете объявить чрезвычайное положение. |
| This is a national emergency. | В стране чрезвычайное положение. |
| A. The continuing emergency | А. Сохраняющееся чрезвычайное положение |
| Sea scouts, this is an emergency. | Морские скауты, чрезвычайное положение. |
| State of emergency and anti-terrorist procedures | Чрезвычайное положение и меры по борьбе с терроризмом |
| A. De facto states of emergency | А. Чрезвычайное положение де-факто |
| it's an emergency. | это срочно чрезвычайное положение. |
| Actually, we just got an emergency alert. | Вообще-то, объявили чрезвычайное положение. |
| Kahr's oordered a state oof emergency. | Кар объявляет чрезвычайное положение. |
| B. States of emergency not notified | В. Необъявленное чрезвычайное положение |
| Habeas corpus and states of emergency. | Хабеас корпус и чрезвычайное положение. |
| State of emergency 144 - 149 41 | Чрезвычайное положение 144 - 149 54 |
| Human rights and the humanitarian emergency | Права человека и чрезвычайное положение в гуманитарной сфере |
| State of emergency (art. 4) | Чрезвычайное положение (статья 4) |
| States of emergency and demonstrations | Чрезвычайное положение и массовые акции протеста |
| Definition of terrorism and state of emergency | Определение терроризма и чрезвычайное положение |
| along with the declaration of emergency in this district. | В районе объявлено чрезвычайное положение! |
| It's not an emergency. | Это не чрезвычайное положение. |
| The British colonial administration declared a state of emergency and British forces were sent to Kenya. | В ответ британские власти объявили в Гонконге чрезвычайное положение. |