Примеры в контексте "Emergency - Чрезвычайное положение"

Перевод

Примеры

Примеры: Emergency — Чрезвычайное положение

• Governor of Louisiana Bobby Jindal declared a statewide emergency.

  Губернатор Луизианы Бобби Джиндал объявил чрезвычайное положение на всей территории штата.

• Accordingly no state of emergency was declared during that period.

  Соответственно, в течение этого периода чрезвычайное положение в стране не объявлялось.

• The authorities will not impose a state of emergency.

  Власть не будет вводить чрезвычайное положение.

• The state of emergency had not been related to the handling of demonstrations.

  Чрезвычайное положение не было связано с усмирением демонстраций.

• The Egyptian Government lifted the state of emergency on 14 November 2013.

  Четырнадцатого ноября 2013 года правительство Египта отменило чрезвычайное положение.

• Governors in 11 states have declared a state of emergency and requested the assistance of the national guard to quell riots and protests...

  Губернаторы 11 штатов объявили чрезвычайное положение и запросили помощь НацГвардии для подавления беспорядков и протестов...

• The president could declare a state of emergency, place every mutant in the country under arrest.

  Или введут чрезвычайное положение и каждого мутанта посадят под арест.

• The governor of Colorado is expected to declare a weather emergency.

  Губернатор Колорадо намерен завтра... объявить чрезвычайное положение.

• Derogation measures must be lifted as soon as the public emergency or armed conflict ceases to exist.

  Меры в отступление должны отменяться, как только прекращается чрезвычайное положение или вооруженный конфликт.

• Following the formation of the Government of National Unity, the state of emergency was lifted in most of the Sudan.

  После формирования правительства национального единства на большей части территории Судана было отменено чрезвычайное положение.

• The state of emergency was terminated on 4 January 2006.

  Чрезвычайное положение было отменено 4 января 2006 года.

• The state of emergency was terminated on 16 March 2006.

  Чрезвычайное положение было отменено 16 марта 2006 года.

• A state of emergency applicable throughout the territory of Tajikistan may be introduced for up to three months.

  Чрезвычайное положение на всей территории Республики может быть введено до трех месяцев.

• This was why we invoked the appropriate provision of the Constitution and declared a state of public emergency.

  Поэтому мы сослались на соответствующее положение Конституции и объявили чрезвычайное положение.

• In November, the state of emergency was extended for a further three months.

  В ноябре чрезвычайное положение продлили ещё на три месяца.

• The emergency was lifted on 15 December and an amended Constitution restored.

  Пятнадцатого декабря чрезвычайное положение отменили и восстановили действие Конституции.

• On 14 February, President Déby declared a state of emergency, drastically restricting freedom of movement and expression.

  14 февраля Президент Деби ввёл чрезвычайное положение, существенно ограничив свободу передвижения и выражения мнений.

• One mechanism of control and censorship used by the government was the state of emergency.

  В качестве одного из средств контроля и цензуры власти использовали чрезвычайное положение.

• The casualties were shifted to the Civil Hospital where a state of emergency was declared.

  Раненые были срочно доставлены в госпиталь, где было объявлено чрезвычайное положение.

• On 28 October, they declared an emergency in the north of the country.

  28 октября повстанцы объявили чрезвычайное положение на севере страны.

• I ordered a state of emergency an hour ago.

  Я час назад установил чрезвычайное положение.

• For now, Serbia's government has imposed a state of emergency.

  В данный момент правительство Сербии ввело в стране чрезвычайное положение.

• The Presidency of Bosnia and Herzegovina declared a state of emergency the following day.

  В Боснии и Герцеговине на следующий день было объявлено чрезвычайное положение.

• 1 September - a state of emergency was declared by the Government.

  1 октября - в Египте введено чрезвычайное положение.

• The governors of Pennsylvania, West Virginia, Maryland, New Jersey, and Delaware declared states of emergency.

  Губернаторы штатов Пенсильвания, Западная Виргиния, Мэриленд, Нью-Джерси и Делавэр объявили чрезвычайное положение.

Другие варианты перевода слова emergency

• Чрезвычайный
• Чрезвычайного положения
• Аварийный
• Срочный
• Экстренной
• Чрезвычайном положении
• Экстренного
• Чрезвычайная ситуация
• Экстренных
• Экстренное
• Экстренную
• Неотложной помощи

Слово emergency в словаре

Emergency — Критическое положение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова