Примеры в контексте "Emergency - Аварийный"

Перевод

Примеры

Примеры: Emergency — Аварийный

• Someone in the elevator hit the emergency stop.

  Что за...? - Кто-то в лифте нажал на аварийный тормоз.

• Switch to emergency coordinates for entry interface.

  Переключайтесь на аварийный координаты по точке соприкосновения с атмосферой.

• I'm not your emergency contact anymore.

  Я больше не твой аварийный контакт.

• ! I don't want Taco as my emergency contact.

  Я не хочу, чтобы Тако был мой аварийный контакт.

• They dumped the bodies on the tarmac and made an emergency takeoff.

  Они выбросили тела на бетон и совершили аварийный взлёт.

• If her emergency beacon went off, we'd know by now.

  Если бы ее аварийный маяк отключился мы бы уже знали.

• The next thing they do, they tell you to locate your nearest emergency exit.

  Следующее, что они делают, они говорят вам найти ближайший аварийный выход.

• I locate my nearest emergency exit and then I plan my route.

  Я нахожу свой ближайший аварийный выход и планирую свой маршрут.

• I've written a program that will immediately beam me out of there the second I activate this emergency transponder.

  Я написал программу, которая немедленно телепортирует меня оттуда, как только я активирую этот аварийный передатчик.

• It temporarily transferred to an emergency facility.

  Её временно перебросили на аварийный объект.

• Welcome to the Knight Bus emergency transport for the stranded witch or wizard.

  Добро пожаловать в автобус Ночной рыцарь аварийный транспорт для волшёбниц и волшебников, оказавшихся в бёдё.

• I disabled the communication systems, but an emergency beacon was sent out to Coulson's base.

  Я отключила переговорную систему, но аварийный сигнал был отправлен на базу Коулсона.

• Ruffnut and Tuffnut built an emergency bunker - in the academy.

  Забияка и Задирака соорудили аварийный бункер в академии.

• You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit.

  Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход.

• I'll have to release the emergency seal in the airlock.

  Сначала мне нужно повернуть аварийный клапан в шлюзовой камере.

• I attended when they rang the emergency bell.

  Я была там, когда раздался аварийный звонок.

• The emergency doors on corridor two are tied to the fire alarm.

  Аварийный выход во втором коридоре связан с пожарной тревогой.

• Pass this corridor, about 50 meters ahead, there should be an emergency terminal.

  Идем прямо по коридору, через 50 метров должен быть аварийный терминал.

• Some of them were blown out of the emergency hatches.

  Очевидно, скольких-то еще из них выбросило через аварийный люк.

• The core refurbishment, essential improvements and emergency repairs described above together constitute the proposed baseline scope.

  Капитальная реконструкция, необходимые конструктивные улучшения и аварийный ремонт, о которых говорится выше, в совокупности и являются предлагаемым базисным вариантом.

• A design of FMS communication that supports a real time communication with bounded message delay and reacts promptly to any emergency signal is needed.

  Необходима конструкция связи FMS, которая поддерживает связь в реальном времени с задержкой ограниченного сообщения и реагирует на любой аварийный сигнал.

• That's the emergency alert triggered by the power dropping below 5%.

  Это аварийный сигнал, вызван падением мощности ниже 5%.

• Inside... there's an emergency beacon.

  Внутри найдёшь аварийный маяк. Серебренный.

• We had an emergency beacon - a transmitter.

  У нас был аварийный радиомаяк... передатчик.

• There's an emergency exit off the staircase.

  На задней лестнице есть аварийный выход.

Другие варианты перевода слова emergency

• Чрезвычайный
• Чрезвычайного положения
• Чрезвычайное положение
• Срочный
• Экстренной
• Чрезвычайном положении
• Экстренного
• Чрезвычайная ситуация
• Экстренных
• Экстренное
• Экстренную
• Неотложной помощи

Слово emergency в словаре

Emergency — Критическое положение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова