Английский - русский
Перевод слова Darling
Вариант перевода Дорогой

Примеры в контексте "Darling - Дорогой"

Примеры: Darling - Дорогой
Heinrich, darling, we don't want to play hide-and-seek. Генрих, дорогой, мы не хотим играть в прятки.
My dear, most darling boy. Дорогой, самый дорогой мне малыш.
Men. You caught me at a bad time, darling. Сейчас не лучшее время для визита, дорогой.
You have been very naive, my darling. Ты очень наивен, мой дорогой.
Watch your tone, darling, or next time I'll shoot you in the face. Следите за тоном, дорогой, или в следующий раз я выстрелю тебе в лицо.
"To my darling wife..."... whom I love so much. Моей дорогой жене, которую я так люблю.
Palomares, darling, you saying nice things to Vilma... is not grounds for penance. Паломарес, дорогой, то, что ты сказал Вилме красивые слова, - ещё не повод наказывать себя.
Good night, my darling boy. Спокойной ночи, мой дорогой мальчик.
My darling, we haven't made a hit documentary in nine years. Дорогой мой, мы за девять лет не сделали документального хита.
But you're alright, darling. Ты был прав, дорогой, она должна уехать.
I'll be wearing a scarf over my head, darling. Дорогой, у меня на голове будет шарф.
I'm here, darling, don't worry. Я здесь, дорогой, не волнуйся.
Gordon, come here, darling. Гордон, иди сюда, дорогой.
We are so proud of you, darling. Мы тобой так гордимся, дорогой.
I have to tell Emily, darling. Я должна сказать Эмили, дорогой.
Did you tell Jack yet, darling? Дорогой, ты уже сказал Джеку? - Нет.
This is a hobo suit, darling. Это костюм для бомжа, дорогой.
Yes, I know, darling. Да, я знаю, дорогой.
Hisui refers to Kaiya as her "darling" and gets jealous very easily. Хисуи именует Каия как её "дорогой" и становится ревнивой очень легко.
Not, would not be also anxious, my darling. Нет, не будь таким озабоченным, дорогой.
It is a wonderful old place, darling. Это прекрасное старинное место, дорогой.
Your safe return, darling, is all I need. Все, что мне нужно, дорогой, чтобы ты вернулся целым и невредимым.
Give me a ring when you get this, darling. Перезвони мне, когда получишь это сообщение, дорогой.
You're a fine son, my darling. Мой дорогой, ты хороший сын.
For your eyes only, darling. Только для твоих глаз, дорогой.