| But darling, it's your birthday! | Но, малышка, это твой день рождения! |
| Anyway, I love you, darling, and I always will. | Я люблю тебя, малышка, и всегда буду любить. |
| "Grand Supreme Little Darling"? | "Самая Обаятельная Малышка Нью Йорка?" |
| There is no lady, darling. | Нет никакой женщины, малышка. |
| You sit there, darling. | Садись сюда, малышка. |
| Come on, darling. | Иди сюда, малышка. |
| End of the line, little darling. | Конечная остановка, малышка. |
| Sit there, my darling. | Посиди здесь, малышка. |
| I don't know, darling. | Не знаю, малышка. |
| My darling was calling me on. | Моя малышка звала меня. |
| Come on, darling, let's go. | Давай, малышка, пошли. |
| And so you shall, my darling. | Ты полюбишь, малышка. |
| Good morning, little darling. | С добрым утром, малышка. |
| My darling Linette, you live so far away! | Далековато ты живешь, малышка. |
| You're my darling baby, and you know it. | Ты моя дорогая малышка, и ты это знаешь. |
| "My darling G,"the baby's getting so big. | Мой дорогой Г, малышка растёт так быстро. |
| "My little Orie darling!" | "Моя милая малышка Ори!" |
| Darling, you lack any sense of propriety. | Бедная малышка, мне кажется, тебе не хватает сдержанности. |
| Darling, would you... go and get some butter? | Дорогая малышка, принеси, пожалуйста, немного масла. |
| Ada, my darling. | Ада, малышка моя. |
| Darling, the little girl can speak. | Милая, малышка заговорила. |