| You rest, darling. | Вы отдыхайте, дорогой. |
| Call me Louise, darling. | Называй меня Луиза, дорогой. |
| I'll be at Louise darling's. | Я буду у дорогой Луиз. |
| Goodbye, my darling! | До свиданья, дорогой! |
| Over here, darling. | Сюда, Берлиоз, дорогой. |
| It's come today, darling. | Она пришла сегодня, дорогой. |
| Three shies, darling, thank you. | Третий промах, дорогой. |
| Love to, Bertie, darling. | С удовольствием, дорогой Берти. |
| Hold this a minute, darling. | Подожди минуту, дорогой... |
| Sally, darling, please stop. | Салли, дорогой, остановись. |
| Is that it, darling? | Так ведь, дорогой? |
| Don't be ridiculous, darling. | Не будь смешным, дорогой. |
| Don't be ridiculous, darling. | Не будь глупым, дорогой. |
| What is it, darling? | На что, дорогой? |
| How have you been, darling? | Дорогой, что с тобой? |
| I won't run away, darling. | Я не убегу, дорогой. |
| Doesn't matter, darling. | Не имеет значения, дорогой. |
| Here's your lunch, darling'. | Дорогой вот твой ланч. |
| More playful, darling. | Более игриво, дорогой. |
| There, there, darling. | Ну, ну, дорогой. |
| This is Schatze, darling. | Это Шатси, дорогой. |
| Wouldn't you, darling? | Не так ли, дорогой? |
| Phone the manager, darling. | Позвони менеджеру, дорогой. |
| Pound on the wall, darling. | Постучи в стену, дорогой. |
| You were magnificent, darling. | Дорогой мой, ты был неподражаем. |