| Darling, this is useless unless you go with it. | Дорогой, это бесполезно, если ты сам не захочешь. |
| Darling, come in, it's freezing. | Входи, дорогой, на улице морозно. |
| Darling, please. Let's stick to the plan. | Дорогой, давай не будем отходить от плана. |
| Darling, I love you too. | Дорогой, я тоже тебя люблю. |
| Darling, if nothing happens tonight, don't be too disappointed. | Дорогой. Если сегодня ничего не произойдёт, не сильно расстраивайся. |
| Darling, it's impolite to talk... about money. | Дорогой, говорить о деньгах неприлично. |
| Darling Bill's spent a lot of time trying to find something that would be the answer for us. | Дорогой Билл потратил кучу времени, стараясь найти что-то, что станет для нас ответом. |
| Darling, you know I don't like taking this. | Дорогой, ты же знаешь, я не люблю брать твои деньги. |
| Darling, it's Uncle Herriot on the phone. | Дорогой, это дядя Хэрриот у телефона. |
| Darling, why don't you sit down here. | Дорогой, почему бы тебе не присесть здесь. |
| Darling, I'm headed to the airport. | Дорогой, я еду в аэропорт. |
| Darling, you've got to help me. | Минутку. Дорогой, ты должен мне помочь. |
| Darling, don't say that. | Дорогой, не надо так говорить. |
| Darling. I'm your waitress... | Дорогой мой, я твоя официантка. |
| Darling, I need to talk to you. | Дорогой? Милый, мне нужно с тобой говорить. |
| Darling, enough already with those ridiculous scarves. | Дорогой, хватит уже с этими нелепыми шарфами. |
| Darling, let me use your bathroom. | Дорогой, позволь мне воспользоваться твоей ванной. |
| Darling, we need to bring this down a notch. | Дорогой, нам нужно сбавить обороты. |
| Darling, I hope your conference is going well. | Дорогой, надеюсь, у тебя все хорошо. |
| Darling, don't perceive it as humiliation or cheating. | Это, дорогой, никакое ни унижение, или шаг налево. |
| Darling, this is the male, and he's thrusting. | Дорогой, это мужчина, и он толкает. |
| Darling, I'm too spaced right now. | Дорогой, я сейчас не в состоянии. |
| Darling, I'm sorry. I must have dozed off. | Дорогой, прости, я должно быть уснула на ходу. |
| Darling, we're going out to eat. | Дорогой, мы же хотели пообедать. |
| Darling, now we can get that lovely apartment on the Seine. | Дорогой, я присмотрела чудесную квартиру на берегу Сены. |