Nobody knows, darling. |
Никто не знает, дорогой. |
I make the rules, darling. |
Я создаю правила, дорогой. |
You push too hard, darling! |
Ты слишком напорист, дорогой. |
Something wake you, darling? |
Тебя что-то разбудило, дорогой? |
Jasper, darling, over here! |
Сюда, Джаспер, дорогой! |
You're so outrageous, darling. |
Ты такой эксцентричный, дорогой. |
If you want me, darling |
Ты нужен мне, дорогой |
He's coming now, darling. |
Он придет сейчас, дорогой. |
For you, my darling. |
Для тебя, мой дорогой. |
Dear, darling father. |
Дорогой, любимый отец. |
Well, darling, is you that absconded. |
Дорогой, ты же смотался. |
Well, you take your time, darling. |
Тогда не торопись, дорогой. |
It's not amusing, darling. |
Но это ненормально, дорогой. |
Don't worry, my darling. |
Не волнуйся, дорогой. |
Congratulations, my darling. |
Ещё раз поздравляю, дорогой. |
Isn't that right, darling? |
Так ведь, дорогой? |
You know she is, darling. |
Ты это знаешь, дорогой. |
Don't do that, my darling. |
Не надо так, дорогой. |
Okay, darling, enough with the complaining. |
Дорогой, хватит уже жаловаться. |
My darling daughter Sophie. |
С моей дорогой дочерью Софией. |
To my darling adorable Emmannuelle. |
Моей дорогой, очаровательной Эмманнуэль. |
Come here, darling. |
Иди ко мне, дорогой. |
There we are, darling. |
Вот так, дорогой. |
That was wonderful, darling. |
Это было чудесно, дорогой. |
We'll flip for it, darling. |
Подкинем монетку, дорогой. |