| Chandler, darling, look, my date has finally arrived. | Чендлер, дорогой, смотри, мой кавалер наконец-то приехал. |
| Not sure about the tie, darling. | Не уверена насчет галстука, дорогой. |
| I mean bowl them over, darling. | Я про первое впечатление, дорогой. |
| I know you're worried about your darling Amanda, but I have some good news. | Я знаю, что вы беспокоитесь о вашей дорогой Аманде, но у меня есть хорошие новости. |
| Millie was... Eva's twin sister... and my darling wife. | Милли была... сестрой-близнецом Евы... и моей дорогой женой. |
| Your money's no good here, darling. | Твои деньги ни к чему здесь, дорогой. |
| Well, keep trying, darling. | Ну, продолжай стараться, дорогой. |
| Of course you can, darling. | Конечно, мой дорогой, просыпайся. |
| If you'd rather not... Nonsense, darling. | Лучше не заводись... Вздор, мой дорогой. |
| Is only a motion away little darling of mine. | Всю жизнь будут рядом, поверь Дорогой мой малыш. |
| Yam, my darling, you have a beautiful heart. | Ям, мой дорогой, у тебя прекрасное сердце. |
| I've missed you too, darling. | Я скучала по тебе тоже, дорогой. |
| That was a lovely speech, darling. | Это была прелестная речь, дорогой. |
| No. Now, not until I've won, darling. | Но не сейчас, только после моей победы, дорогой. |
| Now don't always say what you think, darling. | Не всегда стоит говорить то, что думаешь, дорогой. |
| We should say goodnight, darling. | Мы должны пожелать спокойной ночи, дорогой. |
| We must leave now, darling. | Теперь мы должны уйти, дорогой. |
| And, darling, this could be us every day. | И, дорогой, так может быть каждый день. |
| It would be much more polite if you'd day it, darling. | Ради вежливости, скажите что-нибудь, дорогой. |
| My darling friend, we are getting old. | Мой дорогой друг, мы стареем. |
| I never liked you, my darling friend. | Ты мне не нравился, дорогой друг. |
| They're desperate to be of service to you, darling. | Они жаждут послужить тебе, дорогой. |
| I'm sure you will never entirely comprehend this, darling. | Уверена, ты никогда до конца не поймёшь, дорогой. |
| Easy, darling, it'll be alright. | У спокойся, дорогой, сейчас все будет хорошо. |
| Two and two's finally made four, my darling. | Два и два наконец-то четыре, дорогой. |