Come on, darling. |
Ладно тебе, дорогой. |
You're home, darling. |
Ты дома, дорогой. |
You've been a delight, darling. |
Ты был очаровательным, дорогой. |
Enjoy your trip, darling. |
Наслаждайся своей поездкой, дорогой. |
Sign right here, darling. |
Подпиши здесь, дорогой. |
It's already done, darling. |
Не нужно, дорогой. |
One last kiss, darling? |
Последний поцелуй, дорогой? |
What a night, my darling! |
Какой вечер, мой дорогой! |
Nabeel, darling, look. |
Набил, дорогой, погляди. |
OK, darling, just... |
Хорошо, дорогой, секунду... |
Not today, darling. |
Не сегодня, дорогой. |
Allan, darling... come. |
Алан, дорогой... подойди. |
Won't you, darling? |
Пройдешь, верно, дорогой? |
Is that my darling Nobby? |
Неужели это мой дорогой Нобби? |
Don't worry, darling. |
Не переживай, дорогой. |
I'm very sure of you my darling. |
Абсолютно уверена, дорогой. |
You're a treasure, darling. |
Ты - сокровище, дорогой. |
You too, darling. |
Я тоже, дорогой. |
What's the problem, darling? |
В чём дело, дорогой? |
How is Marie, darling? |
Как Мари, дорогой? |
You look tired, darling. |
Ты выглядишь уставшим, дорогой. |
Where have you been, darling? |
Где ты был, дорогой? |
See you later, darling. |
До встречи, дорогой. |
In front of everyone, darling? |
Перед всеми, дорогой? |
My darling only son. |
Мой дорогой, единственный сын! |