| Sam, darling, I've never given up on you. | Сэм, дорогой, я всегда верила в тебя. |
| Don't be such a drag, darling. | Не будь таким грубым, дорогой. |
| Things will be better now, darling. | Все изменится к лучшему, дорогой. |
| I believe it's meant to be darling | Я верю в то, что это должно было случиться, дорогой, |
| Yes, darling, I'm going to bed. | Да, дорогой, я иду спать. |
| It will be alright, darling, I promise. | Все будет хорошо, дорогой, я обещаю. |
| That's what I said, darling. | Я так и сказала, дорогой. |
| But, darling, I only came in to tell you I was sorry. | Дорогой, я пришла только чтобы извиниться. |
| Jasper, darling, it's Violet. | Джаспер, дорогой, это Вайолет. |
| No, darling, we're white. | Нет, дорогой, это мы белые. |
| No, of course not, darling. | Нет, конечно нет, дорогой. |
| You're a great cook my darling. | Ты великий повар, мой дорогой. |
| Yes, but the point is, darling, is that he introduced us. | Но самое главное, дорогой, что он познакомил нас. |
| She doesn't hear you, darling. | Она не слышит тебя, дорогой. |
| Come, my darling, sleep. | Спи, мой дорогой, спи. |
| Come, my darling, Papa is going to help you with the button. | Иди, мой дорогой, папа поможет тебе с пуговицой. |
| Clifford, darling, I have good news. | Клиффорд, дорогой, у меня хорошие новости. |
| She has got no choice in the matter, my darling. | У нее нет выбора в этом вопросе, мой дорогой. |
| And, darling, this is for you. | И, дорогой, вот это - тебе. |
| "Completing"? No, darling! | "Завершает?" О, нет, дорогой! |
| Well, you sound surprised, darling. | Итак, ты выглядишь удивлённым, дорогой. |
| Tom, my darling, Flora was asking you a question. | Том, мой дорогой, Флора задала тебе вопрос. |
| My darling, there is no secret. | Мой дорогой, нет никаких секретов. |
| All right, come to bed, because you're tired, my darling. | Ладно, пошли спать, ты очень устал, дорогой. |
| My darling brother, in whom politics, stratagem, and affection are always linked. | Мой дорогой брат, в котором политика, стратегия и эмоции всегда переплетены. |