| Darling, if you cut me out of this, I'll kill you. | Дорогой, если ты выкинешь меня из этого дела, я убью тебя. |
| Darling, you'll have to get off me. | Дорогой, тебе придётся слезть с меня. |
| Darling, Phryne's just reminding me of the night we fell in love. | Дорогой, Фрайни мне живо напоминает ту ночь нашей любви. |
| Darling, you can't win every time. | Дорогой, ты не можешь побеждать все время. |
| Darling... please stop being a bank manager for once. | Дорогой, перестань хоть ненадолго быть банковским менеджером. |
| Darling, don't worry about me. | Дорогой, не беспокойся за меня. |
| Darling, it will be all right. | Дорогой, все будет в порядке. |
| Darling you know I have a most ambitious fantasy. | Дорогой ты знаешь у меня есть очень дерзкая мечта. |
| Darling, you stay there. I'll be right over and... | Дорогой, оставайся там, я всё доделаю и... |
| Darling, I think you've had enough to drink. | Дорогой, мне кажется, тебе уже хватит. |
| Darling, we've prepared lunch for you. | Дорогой, мы приготовили тебе поесть. |
| Darling, it's going to be you and me alone... forever. | Дорогой, мы останемся с тобой только вдвоём... и уже навсегда. |
| A "sea office," Darling. | "Море Льда", дорогой. |
| Darling, beauty does not happen by accident. | Дорогой, красота не появляется сама собой. |
| Darling, how wonderful to see you without your wife. | Дорогой, как замечательно видеть Вас без Вашей жены. |
| Darling, I'm sorry, but I lost my key. | Дорогой, мне очень жаль, но я потеряла свой ключ. |
| Darling, you can't do without sleep. | Дорогой, ты не можешь вести, не поспав. |
| Darling you don't drink espresso. | Дорогой, ты не пьешь эспрессо. |
| Darling, write an article that calls out to the readers. | Дорогой, напиши статью, которая будет взывать к читателю. |
| Darling, it's our honeymoon. | Дорогой, это наш медовый месяц. |
| Darling, please turn off the light. | Дорогой, выключи свет, пожалуйста. |
| [Belinda] Darling, I'm finding such lovely things. | (Белинда) Дорогой, я нахожу такие прекрасные вещи. |
| Darling, tell me what you need. | Дорогой, скажи что тебе нужно. |
| Darling, it isn't really so bad. | Дорогой, она не такая и плохая. |
| Darling, you're so good to me. | Ты так добр ко мне, дорогой. |