| Sleep, my darling. | Спи, мой дорогой. |
| What on earth, darling? | Что стряслось, дорогой? |
| Welcome home, darling. | С возвращением, дорогой! |
| Where are we going, darling? | Куда мы идем, дорогой? |
| What's up, darling? | Что с тобой, дорогой? |
| You all right, darling? | Ты в порядке, дорогой? |
| All right, darling. | Все хорошо, дорогой. |
| It's okay, darling. | Всё хорошо, дорогой. |
| What is the matter, darling? | Что-то не так, дорогой? |
| Here they are, my darling! | Вот они, мой дорогой. |
| Didn't you hear, darling? | Ты не слышал, дорогой? |
| Welcome home, my darling. | Добро пожаловать домой, дорогой. |
| Happy birthday, my darling. | С днем рождения, дорогой. |
| See you tonight, darling. | До вечера, дорогой. |
| You're mad, darling. | Ты сошел с ума, дорогой. |
| How was your nap, darling? | Как спалось, дорогой? |
| That's where we're going, darling. | Мы туда едем, дорогой. |
| Martha: Here you go, darling. | Ну вот, дорогой. |
| I've got to go, darling. | Я должна идти, дорогой. |
| So how are you, darling? | Как ты, дорогой? |
| Tell me, darling. | Скажи мне, дорогой. |
| I love you, my darling! | Я люблю тебя, дорогой. |
| How are you today, darling? | Как ты сегодня, дорогой? |
| You're so tired, darling. | Ты так устал, дорогой. |
| Give me a moment, darling. | Одну минутку, дорогой. |