| It's just girls' talk, darling. | Обычная женская болтовня, дорогой. |
| Even you, darling. | Даже ты, дорогой. |
| You rest, darling. | Отдохни, мой дорогой. |
| Take care, darling. | Береги себя, мой дорогой. |
| Right, my darling? | Ведь так, дорогой мой? |
| Take care of yourself, darling. | Береги себя, дорогой. |
| But not yet, darling. | Но пока еще нет, дорогой. |
| What do you say, darling? | Что скажешь, дорогой? |
| This one won't backfire, darling. | Этот не подведет, дорогой. |
| We'll flip for it, darling. | Бросим монету, дорогой. |
| No, my darling. | Нет, мой дорогой. |
| He's the one who exaggerates, my darling. | Вы преувеличиваете, дорогой. |
| Thomas, darling, Over here. | Томас, дорогой, сюда. |
| Here's to us, darling. | За нас, дорогой. |
| He's perfect, my darling. | Он идеален, дорогой. |
| My poor, sweet darling... | Мой бедный, мой дорогой... |
| Come, darling, she awaits. | Идём дорогой, она ждёт. |
| I'm sorry, my darling. | О, извини, дорогой. |
| May I have a cigarette, my darling? | Дорогой, можно сигарету? |
| I know, my darling. | Да, я знаю, дорогой. |
| I'm sure we won't, darling. | Уверена нет, дорогой. |
| Only with you, darling. | Только с тобой, дорогой. |
| How was your day, darling? | Как прошел день, дорогой? |
| It's bad for your heart, darling. | Не ходи туда, дорогой. |
| That's love, my darling. | Это любовь, дорогой мой. |